Proudest Monkey

El Mono Más Orgulloso

Proudest Monkey

Columpiándome en este árbolSwing in this tree
Oh, salto tan bienOh I am bounce around so well
De rama en ramaBranch to branch
De extremidad en extremidad, vesLimb to limb you see
Todo en un sueño de un díaAll in a day's dream
Estoy atrapadoI'm stuck
Como los otros monos aquíLike the other monkeys here
Soy un mono humildeI am a humble monkey
Sentado aquí de nuevoSitting up in here again
Pero luego llegó el díaBut then came the day
Escalé fuera de estas ramas segurasI climbed out of these safe limbs
Me aventuré lejosVentured away
Caminando erguido, con la cabeza en alto y cantandoWalking tall, head high up and singing
Fui a la ciudadI went to the city
Bocinas de autos, esquinas y lo crudoCar horns, corners and the gritty
Ahora soy el mono más orgullosoNow I am the proudest monkey
Que hayas vistoYou've ever seen
Mono ve, mono haceMonkey see, monkey do

Luego llega el díaThen comes the day
Mirándome a mí mismo, me vuelvo a cuestionarStaring at myself I turn to question me
Me pregunto si quiero la vida simpleI wonder do I want the simple
La vida simple que una vez viví tan bienSimple life that I once lived in well
Oh, las cosas eran tranquilas entoncesOh things were quiet then
De cierta manera, eran los días mejoresIn a way they were the better days
Pero ahora soy el mono más orgullosoBut now I am the proudest monkey
Que hayas vistoYou've ever seen
Mono ve, mono haceMoneky see, monkey do
Mono ve, mono haceMoneky see, monkey do