Recently (in album Live At Red Rocks 8/15/95)

Recientemente (en el álbum En Vivo en Red Rocks 8/15/95)

Recently (in album Live At Red Rocks 8/15/95)

El sol en mis hombros me hace feliz,Sunshine on my shoulders makes me happy,
El sol casi siempre me pone eufórico.Sunshine almost always makes me high.

Algunas personas beben, otras no,Some people drink, some people don't,
Algunas personas piensan, otras no lo hacen.Some people think, some people won't.

Algunas personas les gusta fumar un porro, otras no,Some people like to smoke a bowl, some don't,
Algunas personas lo hacen, y otras no.Some people do, and some people don't.

Está bien, porque así está destinado a ser...It's okay, because it's meant to be that way...
Algunas personas lo hacen, otras no.Some people do, some people don't.
Algunas personas lo hacen, otras no.Some people do, some people won't.

Algunas personas lo hacen, otras no. (repetir)Some people do, some people don't. (repeat)

Recientemente he estadoRecently I've been
Totalmente contento y soñando he estadoAll of content and dreaming I have been
Porque últimamente he estado viendo'Cause I been lately seeing
Bastante a esta mujer que vive en mi calle.Quite a bit of this woman live on my street

La gente nos mira y simplemente ignoramos,People stare and we just ignore,
Y simplemente ignoramos todo.And we just ignore everything
La gente nos mira y simplemente los ignoramos,People stare and we just ignore them
Y se van, se van, se van.And they go away, go away, go away

Ella viene hacia mí,She comes to me,
La veo beber,I watch her drink,
La veo peinarse.I watch her comb her hair.
Ambos decimos que nunca antesBoth say that we never before have
Nos hemos sentido tan recientemente.Felt as recently

La gente nos mira y simplemente ignoramos,People stare and we just ignore
¿Para qué esconderse?What's the use in hiding out
Ella dice todo el tiempoShe says all the time
Deja que sus ojos se preocupen.Let their eyes do the (worrying)

Ella y yo vamos a lugares tranquilosShe and me go to places quiet
Donde estamos completamente solos.Where we are quite alone
Nos besamos y nos abrazamos,Kiss and we hold together
Seremos hasta que terminemos.We will be until we done

La gente nos mira y simplemente ignoramos,People stare and we just ignore
¿Para qué esconderse?What's the use in hiding out
Ella dice todo el tiempoShe says all the time
Deja que sus ojos se preocupen.Let their eyes do the worrying

Caminamos y hablamos, ambos lo hacemos bastante bien,Walk and talk, we both do quite well
Y nos besamos todo el tiempo, todo el tiempo.And kissing all the time, all the time
Siempre esperando mucho más.Always looking forward to much more

Así que bailamos, y bailamos alrededor de nuestro amor todo el día.So we dance away, and dance around our love all day.
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para contener esta cosa dentro de todos. Así que tememos y hablamos con nadie más...We do our best to contain this thing inside everyone. So fear we fear and speak to no one else...

Digo, 'Te daré agua,I say, "I will give you water,
Si compartes tu vino,If you will share your wine,
Y alimentaré tu corazón,And I will feed your heart,
Si prometes alimentar el mío.'If you promise to feed mine."
Y así bailaremos juntos,And so we will dance together,
Hasta el fin de los tiempos.Until the end of time,