One Sweet World

Un Dulce Mundo

One Sweet World

Nueve planetas alrededor del solNine planets around the sun
Solo uno abraza al solOnly one does the sun embrace
Sobre este planeta regado, tanto damos por sentadoUpon this watered one, so much we take for granted

Así que durmamos afuera esta nocheSo let us sleep outside tonight
Acostémonos en los brazos de nuestra madreLay down in our mother's arms
Porque aquí podemos descansar segurosFor here we can rest safely

Si el verde se convirtiera en gris, ¿latirían aún nuestros corazones ligeramente?If green should turn to grey, would our hearts still lightlybeat?
Y si las montañas se desmoronaran, el río se secara, ¿detendría los pasos?And if the mountains crumble away, river dry, would it stop thestepping feet?

Oh, durmamos afuera esta nocheOh let us sleep outside tonight
Acostémonos en los brazos de nuestra madreLay down in our mother's arms
Porque aquí podemos descansar segurosFor here we can rest safely

Tomemos todo lo que podamosTake all that we can get
Cuando termine, nadie quedará para enterrarWhen it's done, nobody left to burry
Nadie quedará para cavar los agujeros, y aquí podemos descansar segurosNobody left to dig the holes, and here we can rest safely

Un dulce mundoOne sweet world
Alrededor de esta estrella está girandoAround this star is spinning
Un dulce mundoOne sweet world
En su aliento estoy nadandoIn her breath I'm swimming
Y aquí descansaremos en pazAnd here we will rest in peace

Así que, durmamos afuera esta nocheSo, let us sleep outside tonight
Acostémonos en los brazos de nuestras madresLay down in our mothers arms
Porque aquí podemos descansar segurosfor here we can rest safely