Dancing Nancies

Bailando Nancys

Dancing Nancies

¿Podría haber sidoCould I have been
Un cuidador de estacionamiento?A parking lot attendant
¿Podría haber sidoCould I have been
Un millonario en Bel Air?A millionaire in Bel Air
¿Podría haber estado perdido en algún lugar de París?Could I have been Lost somewhere in Paris
¿Podría haber sidoCould I have been
Tu hermanito?Your little brother
¿Podría haber sidoCould I have been
Alguien distinto a mí?Anyone other than me
¿Podría haber sidoCould I have been
Alguien distinto a mí?Anyone other than me
¿Podría haber sidoCould I have been
Alguien distinto a mí?Anyone other than me
¿Podría haber sidoCould I have been
Alguien?Anyone

Él se para, se toca el pelo, sus zapatos desatadosHe stands touch his hair his shoes untied
Con la boca abierta, mirada fijaTongue gaping stare
¿Podría haber sido un imán para el dinero?Could I have been a magnet for money?
¿Podría haber sido alguien distinto a mí?Could I have been anyone other than me?

Veintitrés años y tan cansado de la vidaTwenty three and so tired of life
Qué lástima tirarlo todo por la bordaSuch a shame to throw it all away
Las imágenes se vuelven aún más oscurasThe images grow darker still
¿Podría haber sido alguien distinto a mí? Entonces yoCould I have been anyone other than me? Then I

Miro hacia el cieloLook up at the sky
Con la boca abierta de par en par, lamo y prueboMy mouth is open wide, lick and taste
¿De qué sirve preocuparse, de qué sirve apurarse?What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Giramos, giramos y casi nos mareamosTurn, turn we almost become dizzy

Soy quien soy, quién soy, quién soy yoIam who I am who I am who am I
Pidiendo algo de iluminaciónRequesting some enlightenment
¿Podría haber sido alguien distinto a mí?Could I have been anyone other than me?

Canto y bailo, tocaré para ti esta nocheSing and dance I'll play for you tonight
Y me emocionaré con todoAnd thrill at it all
A veces las nubes oscuras pueden colgarse sobre míDark clouds may hang on me sometimes
Pero lo resolveré, entonces yoBut I'll work it out then I

Miro hacia el cieloLook up at the sky
Con la boca abierta de par en par, lamo y prueboMy mouth is open wide, lick and taste
¿De qué sirve preocuparse, de qué sirve apurarse?What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Giramos, giramos y casi nos mareamosTurn, turn we almost become dizzy

Cayendo de un mundo de mentirasFalling out of a world of lies
¿Podría haber sido bailando Nancy... bailando Nancy?Could I have been dancing nancy... dancing nancy
¿Podría haber sido alguien distinto a mí? Entonces yoCould I have been anyone other than me? Then I

Cantando y bailando... lá lá lá heySinging and dance... lá lá lá hey

Y luego cantaré y bailaré, tocaré para ti esta nocheAnd then I'll sing and dance I'll play for you tonight
Y me emocionaré con todoAnd thrill at it all
A veces las nubes oscuras pueden colgarse sobre míDark clouds may hang on me sometimes
Pero lo resolveré, entonces yoBut I'll work it out then I

Miro hacia el cieloLook up at the sky
Con la boca abierta de par en par, lamo y prueboMy mouth is open wide, lick and taste
¿De qué sirve preocuparse, de qué sirve apurarse?What's the use in worrying, what's the use in hurrying
Giramos, giramos y casi nos mareamosTurn, turn we almost become dizzy