Vatican Roulette

Ruleta Vaticana

Vatican Roulette

Tu cuerpo duele por todo el alcohol que bebisteYour body aches from all the alcohol you drank
Pero te dices a ti mismo que aún estás bajo controlBut you tell yourself that youre still in control
Esta chica ha estado hablando tanto de sí mismaThis chicks been talking for so long about herself
Que esperas que todo este escuchar valga la pena prontoThat you hope all of this listening pays off soon
Escuchaste que esto era fácilWell you heard that this was easy
Y entiendes que cada hombre tiene ciertas cosas que debe demostrarAnd you understand that every man has a certain set of things he has to prove

Solo tenías dieciséis hace una horaYou were only sixteen about an hour ago
Y no temías lo que no conocíasAnd you did not fear what you did not know
Así que subiste las escaleras para obtener lo que esperabasSo you went upstairs to get what youve been waiting for
Respiraste tres veces profundamente y tomaste su mano bien fuerteYou took three deep breaths and held her hand real tight
Ella susurró 'tómalo con calma' y apagó la luzShe whispered take it slow and turned off the light
Te preguntas si ella ha hecho este tipo de cosas antesYou wonder if shes done this kind of thing before

Dieciséis velas están en esta cama esta nocheSixteen candles are on this bed tonight
Y con cada prenda que te quitas, ellas muerenAnd with every piece of clothing you take off they die
Estas dieciséis velas se apagarán esta nocheThese sixteen candles will burn out tonight
Y el fuego no se reavivará una vez que la última llama mueraAnd the fire wont rekindle once the last flame dies

Despiertas lentamente pero seguro de que algo anda malYou wake up slow but sure that something is amiss
La luz al lado de la cama está encendida, tu estómago duele y tus pantalones se han idoThe light beside the bed is on, your stomach hurts, and your pants are gone
Los pedazos de la noche se desvanecen y vuelvenThe bits and pieces of the night fade in and out
Simplemente no puedes comprender, así que vas y le preguntas a un amigoYou just cant comprehend, so you go and ask a friend
Él dijo que te vio subir las escaleras, una chica con cabello castaño oscuroHe said he saw you go upstairs, a girl with darkish brownish hair
Que más o menos, no recuerdas realmenteThat you sort of, kind of, dont really remember
¿Recuerdas?Do you remember?