Easy Girl

Chica Fácil

Easy Girl

Mirando nuestro árbol de NavidadStaring at our Christmas tree
Las luces se han apagadoLights have all burnt out
Agujas en el faldón del árbolNeedles on the tree skirt
Es hora de quitarloIt's time to take it down
Fotos en nuestro álbumPictures in our album
Nos alejamos cada vez másWe stand further and further away
¿Cuánto más tiempo?How much longer?

Ella es muy joven para vivir aquíShe's too young to live here
Escucha mi bocaHear my mouth
Demasiado joven para vivir aquíToo young to live here
¿Por qué vivo aquí?Why do I live here?
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl

El perfume mancha el dormitorioPerfume stains the bedroom
Babas en las sábanasDrools upon the linen
La empleada viene los viernesHousekeeper comes on fridays
Se va por la tardeLeaves in the afternoon
Pongamos algunas cosas en cajasLet's put some things in boxes
Observemos cómo todo se vaWatch it all drift away
¿Cuánto más tiempo?How much longer?

Ella es muy joven para vivir aquíShe's too young to live here
Escucha mi bocaHear my mouth
Demasiado joven para vivir aquíToo young to live here
¿Por qué vivo?Why do I live?
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl

¡No te amo, puta!I don't love you, whore!
¡No te amo, más!I don't love you, anymore!
¡No te amo, puta!I don't love you, whore!
¡No te amo, más!I don't love you, anymore!

Hay una parte de mí que quiere derramarse en el pisoThere's a part of me that wants to spill out on the floor
Hay una parte de ti que ya no conozcoThere's a part of you that I don't know anymore
Pongámonos en cajas y dejémonos llevarLet's put ourselves in boxes, and let ourselves drift away
¿Cuánto más tiempo?How much longer?

Soy muy joven para vivir aquíI'm too young to live here
Escucha mi bocaHear my mouth
Demasiado joven para vivir aquíToo young to live here
¿Por qué vivo?Why do I live?
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl
Chica fácilEasy girl

¡No te amo, puta!I don't love you, whore!
¡No te amo, más!I don't love you, anymore!
¡No te amo, puta!I don't love you, whore!
¡No te amo, más!I don't love you, anymore!