Mourning Son

Filho de Luto

Mourning Son

Ela se entregou para mimShe gave herself to me
Ela foi embora de mimShe's gone away from me
De onde vem o batimento cardíaco?Where is the heartbeat coming from?
Perdido é o coração de onde eu venhoLost is the heartbeat where I come from
Deite-se acordado quando a manhã chega e provo o medoLie awake when the morning comes and I taste the fear
Eu não posso viver a respiração que você toma, mas eu ainda sinto vocêI can't live on the breath you take but I still feel you
De onde vem o batimento cardíaco?Where is the heartbeat coming from?
Perdido é o coração de onde eu venhoLost is the heartbeat where I come from

Diga boa noite ao filho de lutoSay goodnight to the mourning son
Eu vou dizer adeus a você dormindoI'll say goodbye to you sleeping one

Por favor, não saia, se eu não puder confiar em você, estarei sozinho agoraPlease don't leave if I don't trust you I'm alone for now
Se eu te dissesse que eu era mamadeiraIf I told you I was bottle-fed
Você me amamentaria?Would you nurse me?
De onde vem o batimento cardíaco?Where is the heartbeat coming from?
Perdido é o coração de onde eu venhoLost is the heartbeat where I come from

Sonhador do sonhoDreamer of the dream

Diga boa noite ao filho de lutoSay goodnight to the mourning son
Eu vou dizer adeus a você dormindoI'll say goodbye to you sleeping one
Um dia ela vai morrer por você filho de lutoOne day she'll die for you mourning son
Um dia eu vou deitar com você dormindoOne day I'll lie with you sleeping one