Mourning Son

Hijo del Duelo

Mourning Son

Ella se entregó a míShe gave herself to me
Se ha ido lejos de míShe's gone away from me
¿De dónde viene el latido del corazón?Where is the heartbeat coming from?
Perdido está el latido de donde vengoLost is the heartbeat where I come from
Miento despierto cuando llega la mañana y saboreo el miedoLie awake when the morning comes and I taste the fear
No puedo vivir del aliento que tomas pero aún te sientoI can't live on the breath you take but I still feel you
¿De dónde viene el latido del corazón?Where is the heartbeat coming from?
Perdido está el latido de donde vengoLost is the heartbeat where I come from

Dile buenas noches al hijo del dueloSay goodnight to the mourning son
Te diré adiós a ti, durmienteI'll say goodbye to you sleeping one

Por favor, no te vayas si no confío en ti, estoy solo por ahoraPlease don't leave if I don't trust you I'm alone for now
Si te dijera que fui alimentado con biberónIf I told you I was bottle-fed
¿Me cuidarías?Would you nurse me?
¿De dónde viene el latido del corazón?Where is the heartbeat coming from?
Perdido está el latido de donde vengoLost is the heartbeat where I come from

Soñador del sueñoDreamer of the dream

Dile buenas noches al hijo del dueloSay goodnight to the mourning son
Te diré adiós a ti, durmienteI'll say goodbye to you sleeping one
Un día ella morirá por ti, hijo del dueloOne day she'll die for you mourning son
Un día yaceré contigo, durmienteOne day I'll lie with you sleeping one