Believe Me (feat. Meek Mill)

Crois-moi (feat. Meek Mill)

Believe Me (feat. Meek Mill)

Oh mec, j'aurais aimé savoirOh man i wish i knew
J'aurais aimé le savoir à l'époqueI wish i knew it then
Mais ça ne m'arrêtera pasBut that won't let it stop me
Tu sais que je reviendrai encoreYou know i'll be back again
Toutes les erreurs que j'ai faitesAll the mistakes i made
Les problèmes dans lesquels je visTroubles that i live in
Ça m'a façonné en la personne que tu vois iciIt shaped me into the person you see standing here
J'aurais aimé que tu me connaissesI wish you knew me
Quand j'étais jeuneBack when i was young
Tu ne peux pas me voirYou can't see me
À quel point j'ai progresséJust how far i come
Alors ne me juge pasSo don't judge me
Tu ne me connais pasYou don't know me
S'il te plaît, crois-moiPlease, believe me

Après la 3ème, c'était tout commeAfter the 3rd grade it was all as
Putain, la 5ème, c'était les jours difficilesFuck the 5th grade was the hard days
Détention et suspension, c'était toujoursDetention and suspension was an always
Quand je suis arrivé au lycée, c'était dans les couloirsBy the time i made the high school it was the hall ways
Ouais, c'était le souhait... c'était tout payéYeah that was the wish .. it was all pay
Et on était tous fauchés, c'est là que beaucoup ont craquéAnd we were all broke that's when a lot broke
Le chat attrape...Cat catches .
Imagine-moi à l'époque, regarde-moi maintenantPicture me back then look at me right now
Avant que je... les 20 milleBefore i .. the 20 thousand
Je vais compliquer les affaires, je devais... me calmerI go to complicate cases i had to .. down
Vivant dans l'obscurité, je suis dans la lumière maintenantLiving in the dark i am in the light now
Tu... dur à l'époque, maintenant tu brilles plus fortYou .. hard then you shine harder
Je vais rouler comme si mon nom de famille était CarterI'm gonna ride like my last name's carter

Tu n'as pas à m'écouterYou don't have to listen to me
Tu n'as pas à croire un seul mot que je disYou don't have to believe a single word i say
Non. C'est ce que ma mère m'a ditNo. that's what my mother told me
Pourtant, j'ai tout appris à la dureStill i run out at learned everything the hard way
J'essaie, non nonI've been trying no no
Oh ouais, elle m'a dit de me lever, j'ai grandiOh yeah she told me to grab up i grew up
Je me suis levé chaque jour, je me suis relevé encoreI stood up each day i move up again
J'ai une minute pour dire ce que je veuxGot a minute to say what i want
J'essaie de traverser tout çaI am trying to make through everything
Quoi que je fasse, que j'aie raison ou tortWhatever i am right or wrong
Ça m'a fait ce que je suisThat made me how i am
Et si j'ai brisé ton cœurAnd if a i broke your heart
Eh bien, je suis désolé encoreWell i am sorry again

En repensant à l'époque où j'étais dans un piègeThinking back when i was in a trap
Sans un dollar à mon nom...Without a dollar to my name ..
Le mec a dit, c'est ce que j'en penseNigger said that's what i think of that
Dis que c'est une chance pour le mieux, je ne pense jamais à revenirSay chance for the better i am never thinking back
Maintenant je peux... avancerNow i could be .. forward
Le péché est si dur, je pense que mon... est plus durSin is so hard i think my .. harder
Prends... comme un poisson au-dessus de l'eauTake .. like a fish above the water
Mec, je vais survivreMan i am gonna survive
Je mets ça dans ma têteI put that on my mind
Je jure devant Dieu, comment tu... si tu n'essaies jamaisSwear to god how you .. if you never try
Je ne vois pas d'avenir comme si je vivais sur ma lancéeI can't see no future like i am living on my ride
Chaque jour, je vis ma vie comme si je ne pouvais jamais mourirEvery day i am living life like i could never die
De nouveaux vêtements dans mon garageNew clothes in my in my garage
Une nouvelle meuf dans la chambre, une nouvelle meuf à mes côtésNew chick in the bedroom new chick by my side
Une nouvelle montre disant que c'est mon heure, alorsNew watch saying this is my time so
Ne me juge pas, aime-moi justeDon't judge me just love me
Il n'y a rien au-dessus de moiThere is nothing above me
Mon avenir est si beau, alors j'ai... moche.My future is so pretty so i got .. ugly