Traducción generada automáticamente
Faces And Names
Dave Pirner
Faces And Names
There was something in the air that day
Like gunpowder or sulfur
And soon a wild migration came from upstairs like a
storm
I was at a costume party and although nobody noticed
me
I mingled there stark naked All my emperor's clothes
were torn
And suddenly the sprinkler system ran the makeup down
her dress
And I must confess I had forgotten who I went to meet
there
Something was not right right there
And there I saw you five years later like someone I'd
never seen before
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
So I thought I'd say hello but that building it was
burning
And you turned and ran away just like the vision I
remember
Right then I got run over by a local politician
Who had said that segregation would be good for
education
So there I was stark naked with a racist policitian in
about three feet of water in a building that was
burning
We looked to find an exit then he said he owned the
building
I was breathing in the suffocation blowing out the
air
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
And had knocked myself unconcious at the time I felt
like drowning
When I came to I was rolling through emergency room
doors
They left me in the waiting room with work related
head-wound victims
Wondering what happened and still bleeding on the
floor
And sitting there my grade-school teacher stared at me
and said what happened son you could have been someone
could have been so much more
And I thought about that party and my fine
fair-weathered friends
And that burning building and those folks I'd never
see again
And my life flashed before me and exploded into
flames
Now I just sit back and laugh cause the only thing
that's changed
Are the faces and the names
Caras y Nombres
Había algo en el aire ese día
Como pólvora o azufre
Y pronto una migración salvaje vino de arriba como una tormenta
Estaba en una fiesta de disfraces y aunque nadie me notó
Me mezclé allí completamente desnudo, todas mis ropas de emperador estaban rasgadas
Y de repente el sistema de rociadores arruinó el maquillaje de su vestido
Y debo confesar que había olvidado a quién fui a encontrar allí
Algo no estaba bien ahí
Y ahí te vi cinco años después como a alguien que nunca había visto antes
Y mi vida pasó ante mis ojos y explotó en llamas
Ahora solo me siento y me río porque lo único que ha cambiado
Son las caras y los nombres
Así que pensé en saludar, pero ese edificio estaba ardiendo
Y te diste la vuelta y corriste como la visión que recordaba
En ese momento fui atropellado por un político local
Que había dicho que la segregación sería buena para la educación
Así que allí estaba completamente desnudo con un político racista
En unos tres pies de agua en un edificio que se estaba incendiando
Buscamos una salida y luego dijo que era dueño del edificio
Estaba respirando la asfixia, exhalando el aire
Y mi vida pasó ante mis ojos y explotó en llamas
Ahora solo me siento y me río porque lo único que ha cambiado
Son las caras y los nombres
Y me había golpeado inconsciente en ese momento, me sentía como ahogándome
Cuando desperté, estaba rodando por las puertas de la sala de emergencias
Me dejaron en la sala de espera con víctimas de heridas en la cabeza relacionadas con el trabajo
Preguntándome qué había pasado y aún sangrando en el piso
Y sentado allí, mi maestro de primaria me miró y dijo qué pasó hijo, podrías haber sido alguien, podrías haber sido mucho más
Y pensé en esa fiesta y mis supuestos amigos
Y ese edificio ardiendo y esas personas que nunca volvería a ver
Y mi vida pasó ante mis ojos y explotó en llamas
Ahora solo me siento y me río porque lo único que ha cambiado
Son las caras y los nombres



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave Pirner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: