Redshift

Desplazamiento al rojo

Redshift

Así que tenía todos estos planesSo I had all these plans
Y aquí siguen estandoAnd here they are still
Porque no puedo convencerme'Cause I can't bring myself
De decir que nunca lo haremosTo say we never will
Y me engaño a mí mismoAnd I'm fooling myself
Pensando que volverásThinking you'll come around
Porque parece imposibleCause it seems impossible
Perder esta cosa que encontramosTo lose this thing that we found
Y mis pedazos se dispersanAnd the pieces of me scatter
A los rincones de la tierraTo the corners of the earth
No puedo distinguir lo que no es de lo que esCan't tell what isn't from what is
Y aquí afuera está empezando a sentirse solitarioAnd it's getting kinda lonely out here
En el desplazamiento al rojoIn the redshift

Sí, tengo todos estos planesYeah, I got all these plans
En mi corazón, en mi cabezaIn my heart, in my head
Y simplemente no puedoAnd I just can't seem
Dejarlos ir todavíaTo let go of them yet
A veces me atrapo a mí mismoSometimes I catch myself
Y sigo haciéndolosAnd I'm making them still
Supongo que no estoy listo para decirGuess I ain't ready to say
Que nunca lo haremosThat we never will

Y mis pedazos se dispersanAnd the pieces of me scatter
A los rincones de la tierraTo the corners of the earth
No puedo distinguir lo que no es de lo que esCan't tell what isn't from what is
Y aquí afuera está empezando a sentirse solitarioAnd it's getting lonely out here
En el desplazamiento al rojoIn the redshift

Y sé que no importaAnd I know it doesn't matter
Y sé que no se escuchaAnd I know it goes unheard
Pero simplemente no puedo dejar de rezarBut I just can't help praying
Por lo que no vale la penaFor what it isn't worth

Y sé que hay un límiteAnd I know that there's a limit
A lo que podemos observarTo what we can observe
Pero aquí afuera en la oscuridadBut out here in the darkness
No sé hacia dónde girarDon't know which way to turn
Y mis pedazos se dispersanAnd the pieces of me scatter
A los rincones de la tierraTo the corners of the earth
Y estoy rezando para mejorarAnd I'm praying to get better
Pero estoy tratando de empeorarBut I'm trying to get worse

Y en medio de las contradiccionesAnd amid the contradictions
Los fantasmas de lo que éramosThe ghosts of what we were
No puedo distinguir lo que no es de lo que esCan't tell what isn't from what is
Y es tan, tan solitario aquíAnd it's so, so lonely out here
Aquí en el desplazamiento al rojoHere in the redshift