Waiting

Attente

Waiting

J'ai oublié comment m'endormirI forgot how to fall asleep
Maintenant je dérive justeNow I just drift away
J'ai oublié comment rêverI forgot how to have a dream
Maintenant je fixe le videNow I stare into space

Tirer des poissons dans des tonneauxShooting fish in barrels
Déjà déjà vuDeja deja vu
Et si ce qui me manqueWhat if what I miss
C'était de ressentir que tu me manquesIs feeling like I miss you

Je t'attendraiI'll be waiting

Tu es tout ce dont j'ai besoinYou're all I need
Tu es toutYou are everything
À quoi est-ce que j'essayais de penserWhat was I trying to think
Perdre des bataillesLosing battles
Dans l'espace entre les deuxIn the space in between
Tout laisser tomberDropping everything

Et au cœur de tout çaAnd it the thick of it
Je jure que j'ai déjà été iciSwear I been here before
Je perds sans cesse de vueI keep losing track of
Ce que j'attendsWhat I'm waiting for

Mais j'attendsBut I'm waiting

Aussi loin que l'œilFar as the eye
Peut voir, c'est vraiCan see it's true
Mais au fond, au fond, on sait que c'est hors de portéeBut deep deep down we know it's out of view
On attendWe're waiting
On attendWe're waiting

Je ne me reposerai pasI will not rest
Jusqu'à ce que j'aie relié tous les pointsTill I've joined all the dots
Jusqu'à ce que j'ouvre mon cœurTill I've opened my heart
Et que je le laisse sortir avec un souffleAnd let it out with a breath
Si je fais juste attentionIf I just pay attention
Si j'oublie justeIf I just forget

Car je n'arriverai jamais là-bas en comptant mes pas, c'est sûrCause I won't ever get there by counting my steps that's for sure