Brave Heart

Mutiger Herz

Brave Heart

Es ist so einfach, jeder kann den Kampf aufgebenIt's so easy, anyone can give up the fight
Und weglaufenAnd run away
Doch ich habe das Gefühl, du könntest der Typ seinBut I've got a feeling you just might be the type
Der mutig in den Kampf ziehtTo bravely head into the fray

Dunkle Wolken entfalten sichDark clouds unfurled
Sie senken sich jetzt auf unsere strahlend blaue WeltAre now descending on our bright blue world
Ein Held muss aufstehenA hero needs to rise
Und ich kann diesen Helden in deinen Augen sehenAnd I can see that hero in your eyes

Trage die Träume weiter, die du für wahr hältstCarry on the dreams you believe are true
Und verteidige die Freunde, die an dich glaubenAnd defend the friends who believe in you
Es gibt so viel, was du noch sein kannstThere's so much you have yet to be
Mach weiter und schau!Go on and see!

Von innen wird deine Kraft bald entflammenFrom within, your power will soon ignite
Und die Flamme wird die ganze Welt mit Licht erfüllenAnd the flame will fill all the world with light
Lass dich nicht entmutigen, befreie deinen MutDo not be discouraged, set free your courage
Deine Geschichte steht kurz vor dem BeginnYour story's about to start
Zeig mir dein mutiges Herz!Show me your brave heart!

Stürme gehören zum LebenStorms are part of life
Du kannst nicht immer auf die Sonne zählenYou can't always rely upon the Sun
Doch lass den Regen dich nicht davon abhalten, das Licht zu findenBut don't let the rain keep you from finding the light
Hebe deinen Regenschirm hoch und laufLift high your umbrella and run

Die Wege, die du gehstThe roads you'll take
Sind Entscheidungen, die nur du treffen kannstAre choices no one else but you can make
Deine Freiheit gehört dirYour freedom is your own
Finde den Pfad, den niemand je gekannt hatGo find the path no one has ever known

Stürme voran, so schnell wie der Wind fliegen kannCharge ahead as fast as the winds can fly
Setze einen Kurs, um weit über den Himmel hinaus zu gelangenSet a course to reach far beyond the sky
Es gibt jemanden, den du noch finden musstThere's someone you have yet to find
Versteckt in dirHiding inside
Obwohl der Regen für immer zu fallen scheintThough the rain may seem to forever fall
Wirst du bald hoch über allem stehenVery soon, you'll rise high above it all
Also verliere dieses Gefühl nichtSo don't lose that feeling
Durchbrich diese DeckeBreak through that ceiling
Dein Leben ist ein KunstwerkYour life is a work of art
Zeig mir dein mutiges HerzShow me your brave heart

Trage die Zukunft weiter, von der du geträumt hastCarry on the future you've dreamt about
Und verteidige die, ohne die du nicht leben kannstAnd defend the ones you can't live without
Es gibt so viel, was du sein sollstThere's so much you are meant to be
Befreie dich selbstSet yourself free
Reiß die Schwäche ab, die dich zurückhältTear away the weakness that holds you back
Und entfessle die Kraft, die dir nie gefehlt hatAnd release the power you've never lacked
Die Liebe, die in dir istThe love that's within you
Wird die Verzweiflung zerbrechenWill shatter despair apart
Glaube an dein HerzBelieve in your heart