Brave Heart

Dappere Hart

Brave Heart

Het is zo makkelijk, iedereen kan de strijd opgevenIt's so easy, anyone can give up the fight
En weglopenAnd run away
Maar ik heb het gevoel dat jij misschien wel het type bentBut I've got a feeling you just might be the type
Dat dapper de strijd aangaatTo bravely head into the fray

Donkere wolken ontvouwenDark clouds unfurled
Dalen nu neer op onze heldere blauwe wereldAre now descending on our bright blue world
Een held moet opstaanA hero needs to rise
En ik zie die held in jouw ogenAnd I can see that hero in your eyes

Blijf de dromen volgen die je waarachtig vindtCarry on the dreams you believe are true
En verdedig de vrienden die in jou gelovenAnd defend the friends who believe in you
Er is zoveel dat je nog moet wordenThere's so much you have yet to be
Ga verder en zie!Go on and see!

Van binnenuit zal jouw kracht snel ontbrandenFrom within, your power will soon ignite
En de vlam zal de wereld vullen met lichtAnd the flame will fill all the world with light
Laat je niet ontmoedigen, bevrijd je moedDo not be discouraged, set free your courage
Jouw verhaal staat op het punt te beginnenYour story's about to start
Toon me je dappere hart!Show me your brave heart!

Stormen maken deel uit van het levenStorms are part of life
Je kunt niet altijd op de zon rekenenYou can't always rely upon the Sun
Maar laat de regen je niet weerhouden om het licht te vindenBut don't let the rain keep you from finding the light
Hef je paraplu hoog en renLift high your umbrella and run

De wegen die je kiestThe roads you'll take
Zijn keuzes die niemand anders dan jij kan makenAre choices no one else but you can make
Je vrijheid is van jouYour freedom is your own
Ga de weg vinden die nog nooit iemand heeft gekendGo find the path no one has ever known

Storm vooruit zo snel als de winden kunnen vliegenCharge ahead as fast as the winds can fly
Stel een koers in om ver boven de lucht te reikenSet a course to reach far beyond the sky
Er is iemand die je nog moet vindenThere's someone you have yet to find
Verborgen van binnenHiding inside
Hoewel de regen misschien voor altijd lijkt te vallenThough the rain may seem to forever fall
Zal je heel snel hoog boven alles uitstijgenVery soon, you'll rise high above it all
Dus verlies dat gevoel nietSo don't lose that feeling
Doorbreek dat plafondBreak through that ceiling
Je leven is een kunstwerkYour life is a work of art
Toon me je dappere hartShow me your brave heart

Blijf de toekomst volgen waar je van gedroomd hebtCarry on the future you've dreamt about
En verdedig de mensen zonder wie je niet kunt levenAnd defend the ones you can't live without
Er is zoveel dat je bedoeld bent te zijnThere's so much you are meant to be
Bevrijd jezelfSet yourself free
Scheur de zwakte weg die je tegenhoudtTear away the weakness that holds you back
En laat de kracht vrij die je nooit hebt ontbrokenAnd release the power you've never lacked
De liefde die in jou zitThe love that's within you
Zal wanhoop in stukken brekenWill shatter despair apart
Geloof in je hartBelieve in your heart