Traducción automática

Children Of The Internet (feat. Future Utopia & Es Devlin)
Dave
Niños de Internet (feat. Future Utopia & Es Devlin)
Children Of The Internet (feat. Future Utopia & Es Devlin)
MiraLook
Crecí en una buena pero cambiante épocaI grew up in a good but a changing age
Mi esposa e hijos, Damon WayansMy wife and kids, Damon Wayans
Cuando el club juvenil era el lugar favorito de todosWhen the youth club was everybody's favorite place
Donde si hablabas con una chica, era cara a caraWhere if you spoke to a girl, then it was face to face
Hermano, he visto el corazón de un barrioBro, I've seen the heart of a hood
Volverse trendy, los chicos pierden interés, los parques quedan vacíosTurn trendy, kids lose interest, parks turn empty
Las redes sociales nos han vuelto menos amigablesSocial media has got us all less friendly
¿No ves la ironía?Now can't you see the irony?
Ella tiene estilo cuando me escribeShe's got game when she types to me
Pero nada en personaBut nothing in person
Ese no es mi tipoThat ain't the type for me
Preguntando: ¿Podemos ir a cenar ya?Askin': Can we go to dinner yet?
En persona, sin conversación, ni intelectoIn the flesh, no conversation, nor intellect
La generación futura son los niños de InternetThe future generation are the children of the internet
Mira, todo está cambiando, lo veo ahoraLook, it's all changing, I'm seeing it now
Puedes conocer a cien personas sin salir de tu casaYou can meet a hundred people without leaving your house
Poniendo fotos en los marcos y recuerdos en la nubePutting pictures in the frames and memories in the cloud
Sabes que todos guardan sus recuerdos en la nubeYou know everybody keeps their memories in the cloud
Finalmente encontramos una voz, y no hablamos tan altoWe finally found a voice, and we ain't speaking as loud
La gente solo quiere escuchar a las ovejas en la multitudPeople only wanna listen to the sheep in the crowd
Y cualquier otra declaración te cancela un activistaAnd any other statement gets you cancelled by an activist
Que nunca ha ayudado con la causa de la que tuiteaThat's never helped with the cause they're tweeting about
¿Culpas a figuras públicas y personalidadesDo you blame public figures and personalities
Por darle a los niños una visión distorsionada de la realidad?For giving little kids a warped view of reality?
¿O culpas a todas las apps que hacen una fortunaOr blame all the apps that make a killing
Encontrando un punto dulce en tu vanidad autodestructiva?In finding a sweet spot in your self-hating vanity?
¿Podrías argumentar que es peligrosamenteCould you argue that it's borderline dangerous
Tomar una foto de la cara de una chica y empezar a cambiarla con un filtro rápido?To take a picture of a girl's face and start changing it in one quick filter?
Tu nariz se ve más delgada, tus ojos más llenos, tus labios más grandesYour nose looks thinner, your eyes look fuller, your lips look bigger
Tu software es mejor y tu teléfono lo sabe todoYour software is better and your phone knows everything
Si acaso, se está volviendo orwellianoIf anything, it's getting George Orwellian
Mira, todo está conectadoLook, it's all connected
Nadie está protegido de los colectivos empresarialesNobody's protected from business collectives
Tu información es recolectadaYour info's collected
Niños de InternetChildren of the internet
Niños de InternetChildren of the internet
Tu información recolectadaYour info collected
Como especie, ahora tenemos que redefinir lo que significa estar conectadoAs a species, we now have to redefine what it means to be connected
Niños de InternetChildren of the internet
Un estudio reciente mostró que la persona promedioA recent study showed that the average person earnestly
Desliza, toca, pellizca su teléfonoSwipes, taps, pinches their phone
Un millón de veces al añoA million times a year
Tu información recolectadaYour info collected
La gente se siente desnuda, inadecuada y completamente vulnerablePeople feel naked, inadequate and utterly vulnerable
Sin su teléfonoWithout their phone
Es un conducto principal de la vida personal, social y laboralIt's a primary conduit of personal, social, and work life
Niños de InternetChildren of the internet
Hay más teléfonos celulares activos en el planeta que personasThere are more active cell phones on the planet than people
El teléfono móvil es tanto un dispositivo de conexión como de desconexiónThe mobile phone is both a connection and a disconnection device
Generalmente se coloca entre un humano y su entornoIt is typically placed between a human and its surroundings
Aislando su entornoTuning its surroundings out




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: