Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.765

Funky Friday

Dave

Letra

Significado

Funky Vrijdag

Funky Friday

Op deze leeftijdAt this age
Hoe kunnen die gasten nog steeds haten?How are them man still hating?
Mijn jonge jongen in een ander landMy young boy in a different country
Maar hij is nog nooit op vakantie geweestBut he ain't ever been on vacation
Één hand op een meisje dat ik dateOne hand on a girl I'm dating
Één hand op het geld dat ik maakOne hand on the cash I'm making
We komen binnen als Funky VrijdagWe come through like Funky Friday
En laten al je vrienden schaatsenAnd have all of your mandem skating

Ik kwam binnenI came in
550 op sneakers550 on trainers
Eilandmeisje, geweldigIsland girl amazing
Kan Bajan, Trini of Haïtiaans zijnCould be Bajan, Trini or Haitian
Ze heeft een tas met bloemenShe got a bag with flowers
Als de sneakers passen, neem ik hetIf the trainers match I'll take it
Ik en mijn bro hebben Gucci geslotenMe and bro just shut down Gucci
Hadden de hele winkelvloer laten wachtenHad the whole of the shop floor waitin'
Wie is dat meisje in de rijWho's that girl in the line
Met die grote kont die er zo verleidelijk uitziet?With the big behind that's looking all tempting?
Als haar vriendin een dood ding isIf her friend is a dead ting
Neem er één voor het team met een maatTake one for the team with a bredrin
Twee mooie dingen bij de ingangTwo peng tings at the entrance
Willen aandacht, maar een man kan ze niet vastzettenWant attention but a man can't lock them
Ze moet denken dat ik een dominee benShe must think I'm a reverend
Je komt hier niet voor verlossingYou ain't comin' here getting redemption
Geen kansNo way

Op deze leeftijdAt this age
Hoe kunnen die gasten nog steeds haten?How are them man still hating?
Mijn jonge jongen in een ander landMy young boy in a different country
Maar hij is nog nooit op vakantie geweestBut he ain't ever been on vacation
Één hand op een meisje dat ik dateOne hand on a girl I'm dating
Één hand op het geld dat ik maakOne hand on the cash I'm making
We komen binnen als Funky VrijdagWe come through like Funky Friday
En laten al je vrienden schaatsenAnd have all of your mandem skating

Ik zie die gasten nu schaatsenI see dem man skatin' now
Ik heb het over hun benen laten rennenI'm talking about running their legs
Mijn jongeren in het landMy youngens in country
Pluggen de ZPlugging the Z
Hij kan me niet eens tegenkomenHe can't even buck me
Totdat er niets meer over isTill nothing is left
Ik heb mijn rechterkant overstroomdI flooded my right
Ik heb mijn linkerkant overstroomdI flooded my left
Ik ontwijk je vrouwI'm ducking your wife
Ik ontwijk de politieI'm ducking the feds

Kijk man, ik heb al een tijdje de bus niet gepaktLook man I ain't caught the bus in a sec'
Het is ik en mijn rambo die door West snijdenIt's me and my rambo cutting through West
De manier waarop ik gewoon mijn nek heb overstroomdThe way that I went and just flooded my neck
Ik ben verbaasd dat ik niet hoef te vechten voor ademI'm shocked that I ain't gotta struggle for breath
Met mij en de missus gaan we op datesWith me and the missus be going on dates
Zij houdt de dipper, ik houd haar taille vastShe's holding the dipper, I'm holding her waist
Zag net wat agenten laag in de hoofdstraat bewegenJust see some pigs moving low in the mains
Dus belde ik mijn nigga en vertelde hem het kentekenSo I phone up my nigga and told him the plate

Zeg een mooi meisje dat je me kunt bellenTell a peng girl you can HMU
Ik wil niet knuffelen en H-je-GI don't wanna cuddle and H-you-G
En ik ben nog steeds aan het winkelen in HMVAnd I'm still shopping in HMV
Voor al mijn niggas in HMPFor all of my niggas in HMP
Hoorde dat je een meisje hebt dat DMU gaatHeard you got a girl going DMU
Als ik je DM'd, zou ze me dan DM'en?If I DM'd you would she DM me?
Jonge zwarte broeder, ik ben een stijlvolle gastYoung black brudda I'm a stylish g
Man, ik zet de IC in IC3Man I put the IC in IC3

Ze zeggen dat ik getalenteerd ben in rapThey tell me I'm gifted in rap
Niets was leuk, ik woonde vroeger in de trapNothing was nice, used to live in the trap
Nu als ik dat meisje vraag om haar snapNow if I go ask that chick for her snap
Kan ik wedden dat ze me dat geeftI can bet money she's giving me that
Ik ben altijd in Harrods, ik vul de tasI'm always in Harrods, I'm filling the bag
Die niggas zijn geen winnaars, die niggas zijn gekThem niggas ain't winners, them niggas are mad
Meisjes in mijn video's en die bitches zijn slechtGyal at my vids and them bitches are bad
Ze worden gekozen in de buitenlanders en gedumpt in de taxiThey get picked in the foreigns and ditched in the cab
SpelGame


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección