Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 745

In The Fire (feat. Meekz Manny, Giggs, Ghetts & Fredo)

Dave

Letra

Significado

En El Fuego (feat. Meekz Manny, Giggs, Ghetts & Fredo)

In The Fire (feat. Meekz Manny, Giggs, Ghetts & Fredo)

Sé que tengo religiónI know I got religion
Pertenezco a la pandilla ruidosa (Heh, heh)I belong to the noisy crew (Heh, heh)
Ves, gritamos cuando estamos felicesYou see, we shout when we get happy
Así es como los cristianos lo hacemosThat's the way we Christian do
Oh, ¿has sido probado-Oh, have you been tried-

¿Has sido probado en ese fuego?Have you been tried in that fire?
Escuché balas cantar más alto que Mariah en el coroI heard bullets sing higher than Mariah in choir
Pasé mucho tiempo atrapado, ahora estoy tratando de retirarmeSpent a lot of time trappin', now I'm tryna retire
Pero la mierda corre por mis venas y soy el tipo que requierenBut the shit runs in my blood and I'm the guy they require
Y estas armas no traen nada más que prisión y muerte, aún asíAnd these guns don't bring nothin' but prison and death, still
Todos mis negros solo admiran el fuegoAll my niggas just admire the fire
Bro aprieta y falla, pero admiramos a un intentadorBro squeeze and he miss, but we admire a trier
Niño de la finura, nunca puedes mentirle a un mentirosoFinesse kid, you can nеver lie to a liar
Pero Fred tiene el fuego, yo disparo por díasBut Fred got thе fire, I fire for days
Tengo que escribirlos en mis notas, están encendiendo la páginaI gotta write them in my notes, they be ignitin' the page
Moliendo en noches frías, poniendo luz a la llamaGrindin' on cold nights, puttin' light to the flame
Ahora no hay llama que pueda derretir el hielo en mi cadena, síNow there's no flame that can melt the ice in my chain, yeah
Realmente puse el hielo en el arroz por la 'cocaína'I really put the ice in rice for the 'caine
Yo y Santan, no verás nada como esto de nuevoMe and Santan, you won't see nothin' like this again
Esos son mis chicos jóvenes de nuevo, deslizándose con la llamaThat's my young boys again, on the glide with the flame
Realmente espero que tu cuadra venga con salidas de incendiosI just really hope your block came with fire-escapes

Antes de mi entrada, tomé la salida de incendiosBefore my entrance, I took the fire exit
Probado y comprobado, unas veinte veces arrestadoTried and tested, about twenty times arrested
Dos veces culpable, sin comentarios, supongo que lo adivinaronTwo times guilty, no comment, I guess they guessed it
Un par de veces fianza, sin pruebasCouple times bail, no forensics
Este es un colgante de Deezy, no necesito un collarThis a Deezy pendant, I don't need a necklace
Nos mantenemos protegidos y conectadosWe stay protected and connected
Son las energías con las que estoy bendecidoIt's the energies I'm blessed with
Y ahora me están mirando como Netflix, me hicieron hacer cosas nuevasAnd now they watchin' like Netflix, had me doin' next shit
Tratando de enriquecerme, pero ¿qué es ser rico?Tryna get rich, but what's rich?
Tuve más pérdidas que BorisTook more losses than Boris
Vendí más cajas que la oficina de correosI sold more boxes than the post-office
Veintiuno en la cárcel, me volví tan sólidoTwenty-one in jail, it turned me so solid
¿Por qué crees que mi visión está enferma, cambié el juego en mi menteWhy you think my vision sick, I changed the game in my brain
Y vendí robóticaAnd sold robotics
Si caíste en mi fuego, probablemente te ases en élIf you fell in my fire, you probably roast on it
Calienta la estufa y pon esperanza en ellaHeat up the stove and put hope on it
Porque no les importa nuestras vidas, puse mi alma en elloCah they don't care 'bout our lives, I put my soul on it
Ya no intento ser alguien para unos don nadieI'm done tryna be somebody to some nobodies
Estoy siendo tan honesto, y ellos no saben nadaI'm bein' so honest, and they don't know porridge

El fuego arde mientras observo, aprendizaje superiorFire burnin' while I'm watchin', higher learnin'
Armas disparando, neumáticos girando, eso es un ruso y un alemánGuns bustin', tyres turnin', that's a Russian and a German
Ese es tu teléfono sonando, puedes escuchar el pitidoThat's your phone ringin', you can hear the beep
No serás salvado por la campana cuando escuches el chirridoYou won't be saved by the bell when you hear the screech
Y es tan profundo, abierto, océanoAnd it's so deep, open, ocean
Hay hombres escapando de algunas conchas que apenas pueden verThere's man escapin' some shells they can barely see
Mi hermano y yo causando estragos, vamos a compartir el calorMe and bro raisin' hell, we gon' share the heat
Ahora métannos en la misma celda, vamos a compartir el sueñoNow put us in the same cell, we gon' share the sleep
¿Soy el guardián de mi hermano? (Es más profundo)Am I my brother's keeper? (It's deeper)
Soy el líder de mi hermano (Orador)I'm my brother's leader (Speaker)
Soy el mayorI'm the eldest
El que tuvo que hacerse un nombre para que suenen las campanasThe one who had to make a name so the bells ring
Para que nadie moleste a mis hermanos en este torbellinoSo nobody would trouble my siblings in this whirlwind
Mi primo mayor no era conocido por nadaMy older cousin wasn't known for nothin'
Nunca tuve a nadie a quien llamar, pero estaba sosteniendo algoNever had no one I could call, but I was holdin' somethin'
Estoy cavando profundo con esta herramienta como si fuera conocido por la fontaneríaI'm diggin' deep with this tool like I'm known for plumbin'
Algo en tu pecho como si fuera RobitussinSomethin' in your chest like it's Robitussin
Palabra para el incendiario, quemo todo estoWord to arsonist, I burn all this
Me paré frente a los tres dragones y escuché: DracarysI stood in front of all three dragons and heard: Dracarys
Y ahora estamos saltando de los G-Wagons y arruinando fiestasAnd now we're jumpin' out G-Wagons and murkin' parties
Los hombres están saliendo con estos éxitos y bailando sucioMan are comin' out with these bangers and dirty dancin'
Nadie pone al bebé en un rincónNobody puts baby in a corner
Elevo a mi chica, como Swayze en el aguaI uplift my girl, like I'm Swayze in the water
Y si ya está escrito, tal vez soy el autorAnd if it's already written, maybe I'm the author
Tan acostumbrado al fuego, me estremezco cuando estoy desnudo en la saunaSo accustomed to the fire, I get shivers when I'm naked in the sauna
¿Cuántas veces me han confundido con Scorcher?How, many times have they mistaken me for Scorcher?
Me miro en el espejo, diciendo: Justin, solo cálmate, ¿eh?I'm lookin' in the mirror, sayin': Justin, just cool, huh
Manda a Ghetts abajo y dile: Solo tráeme aguaSend Ghetts downstairs and tell them: Just bring me water
Y dile a Ghetts que puse algo en la fórmulaAnd tell Ghetts I put somethin' in the formula
Estoy enfocado, no necesito quemar la marihuanaI'm focused, I don't need to burn the kush
Esto es Moisés hablando con la zarza ardienteThis is Moses speakin' to the burnin' bush
Me paré frente al fuego y aprendí a cocinarI stood in front of the fire and learned to cook
Terminé mi verso y nunca escuché un estribilloFinished my verse and never heard a hook

Los números más arriesgados, esta jungla, atraviesa a tus jóvenesRiskiest numbers, this jungle, stick through your youngers
Él tiene hambre, recogió el hongoHe's hungry, picked off the fungus
Mantenido humilde, le deslicé cienKept humble, slipped him a hundred
Sí, vivió en un calabozoYeah, lived in a dungeon
Esos AirMax, ¿qué negro los usó?Those AirMax, which nigga stung them?
No puedes caminar en mis zapatos, podrías estar arriesgando un juaneteCan't walk in my shoes, you could be riskin' a bunion
El gobierno está torcidoThe government's twisted
Cubro este turno para cubrir esta NavidadI cover this shift to cover this Christmas
Olvida a esos viejos amigos, ya terminé con esas perrasForget them old friends, I'm done with those bitches
Codificaron a mis hermanos y hermanasThey color coded my brothers and sisters
Corre el ritmo, eres un hermano, pero corres el ritmoRun the rhythm, you're a brother, but you run the rhythm
Intentan acusarme de colorismoTry accusin' me of colorism
Cegado porque me miras con visión de túnelBlinded 'cause you look at me with tunnel vision
Estaba cayendo, pero me he levantadoI was fallin', but I've gone and risen
¿Este negro es confiable o Sideshow Bob cuando se arrastra sobre Krusty?Is this nigga trusty or Sideshow Bob when he's creepin' on Krusty?
Las calles me mantienen luchando, la gente me disgustaStreets keep me tusslin', people disgust me
Enfermedad racista, esa mierda me disgustaRacist disease, that shit that disgust me
No me toques en la calle con la escobaDon't touch me on the streets with the sweeper
Porque las calles están bastante polvorientas'Cause the streets pretty dusty
Y siempre he tenido amor por la gente genuina que me apoyaAnd I've always had love for genuine people that bust me
Santan y el asesor de la pandilla, lo voy a revisar, soy un analistaSantan and the gang advisor, I'ma check him out, I'm a analyser
Ella me llamaba un antagonistaShe was callin' me an antagonizer
Déjame desinfectar, ¿dónde está el desinfectante? (Jheeze)Let me sanitize, where's the sanitizer? (Jheeze)
Solo revolotea, él dijo: Giggs, ¿puedes manejar esto?Just flutter by, he said: Giggs can you handle this?
Dijo: Flota como una mariposaHe said: Float like a butterfly
Traigo verdades, pero aman una mentiraI bring truths, but they love a lie
Planes, soy el hombre con el que deberías hablarPlans, I'm the man you should run 'em by

En el fuego, he sido probadoIn the fire, been tried
Afectó la forma en que fui cableado por dentroAffected the way I been wired inside
Puedes esconderte o deslizarteYou can hide or glide
Podría haber sido deportadoI could've been deported
Esa es la definición de lucha o huidaThat's the definition of a Fight or flight
Puedes escribir todo lo que quierasYou can type all you like
Sé sobre los sin techoI know about homeless
Inmigración, me quitaron de los brazos de mi madreImmigration, they took me from my mum's arms
Al diablo con un cargo de arma, dos espadas, soy un roninFuck a gun charge, two swords, I'm a ronin
Błaszczykowski, estoy tratando de anotar con los polacosBłaszczykowski, I'm tryna score with the Polish
Dolor en mis ojos, planes de quedarme en la guíaPain in my eyes, plans of me stayin' in the guide
Con una visión que cambiará mi vidaWith a vision that will changin' my life
Los crímenes están en aumento, los odios están en aumentoCrimes on the rise, hates on the rise
Siento que todo menos el pago de mi madre está en aumentoFeel like everythin' but my mum's pay's on the rise
¿Viniste? Esa es la preguntaDid you come through? That's the question
Tener un arma nunca fue un problema para el hombreAffording a burner was never man's problem
Adopción, no podíamos encontrar hogares para las armasAdoption, we couldn't find homes for the weapons
Junto a la estación, tenemos encuestas, sin eleccionesBy the station, we got polls, no election
En el fuego, he sido probadoIn the fire, been tested
Antes de tener dinero, era hora de invertirBefore I had money, it was time I invested
Nada cambia, todavía es hora de invertirNothin' change, still time I invest in
El juego del reloj es delicado, Tutankamón, hay dinero en los esqueletosWatch-game delicate, Tutankhamun, there's money in skeletons
Todo lo que tengo que hacer es señalar, van a cortarle la cabezaAll I gotta do is point, they're gonna sever his head
Y dile a [?] que somos mejores como amigosAnd tell [?] That we're better as friends
Noches que no puedo recordar con algunas personas que nunca olvidaréNights that I can't remember with some people I could never forget
Caza Cruz, puedes apostar a un Nusr-etCaza Cruz, you could bet a Nusr-et
No me hagas llamar a un joven pistolero en la parte trasera de un pedDon't make me call a young gunner in the back of a ped
Golpeando un plomo, civiles agarrando a tus amigosSlappin' a lead, civilians grappin' your friends
Hay caos en la carretera principalThere's chaos on the main road
Llamaron a los helicópteros y a la policíaThey called choppers and PEDs
Todo por alguna mierda que dijisteAll because of some shit that you said
Tengo asesinos conmigo (Asesinos conmigo)I got killers with me (Killers with me)
Y me aman, hacen que el corazón de un hombre se detengaAnd they love me, they make a man's heart stop
La mierda que encuentras aterrador se ríeThe shit you find horrifyin' gets laughed off
Soy como Meekz, bro, no me detendré, no puedo pararI'm like Meekz, bro, I won't stop, can't stop
Sí, es algo diferente cuando el fuego es de lo que partesYeah, it's kinda different when the fire's what you start from

En el fuego (Sí)In the fire (Yeah)
¿Has sido probado en el fuego? Oh (Sí)Have you been tried in the fire? Oh (Yeah)
¿Has sido?Have you been?

Investiga para viajarDo your research to travel
No ves, realmente no ves los rincones del mundo que te son ajenos, no te interesan realmenteDon't see, don't really see the corners of the world that alien to you, ain't really interest you
Y luego, sabes, en el proceso, entonces conocerás gente nuevaAnd then, you know, in due process, then you’ll meet new people
Y luego esas personas te contarán nuevas historiasAnd then those people will tell you new stories
Entonces te conviertes en voz de los sin vozThen you become a voice for the voiceless
Quiero decir, deberías preguntarle a Daniel, realmente y verdaderamente, dónde va a encontrarseI mean, you should ask Daniel, really and truly, where he goes to find himself
Porque no sé nada, solo estoy especulando, umm'Cause I don't know anything, I'm just speculatin', umm
Más importante para ti y tu familiaMore importantly for you and your family
Luego puedes hacer las preguntas y responder las preguntasYou then get to ask the questions and answer the questions
Sobre dónde fuiste hechoAbout where you were made
Como: De dónde vienes, a dónde vas, Londres, Lagos, Los ÁngelesLike: Where you come from, where you're goin, London, Lagos, LA
El viaje es la películaThe journey is the film

Escrita por: Dave / Fredo / Ghetts / Giggs / Meekz Manny. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección