Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 416

Law of Attraction

Dave

Letra

Loi de l'Attraction

Law of Attraction

OuaisYeah
OuaisYeah
MmMm
JAE5JAE5

Tu continues de parler, moi je reste silencieuxYou keep talkin', I've been silent
Alors, quel est l'intérêt de regarder quand tu peux pas lire entre les lignes ?Now, what's the point to watch when you can't read between?
Les limites que tu as franchies, j'en ai marre de me battre, ouaisThe lines you crossed, I'm sick of fightin', yeah
Tu continues d'essayer, ça ne veut rien direYou keep trying, that don't mean a thing
Et maintenant, ça ne me dérange pas de dire ce que je ressens ou ce que je pense de toiAnd now I don't mind sayin' how I feel or how I think about you
Et ça ne me dérange pas de dire ce que je ressens, je me débrouille sans toiAnd I don't mind sayin' how I feel, I'm good without you

Mais tu aurais pu être tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin (tu aurais pu l'être)But you could have been all that I want, that I need (could have been)
Tout (ouais-ouais) ce que je veux (ouais-ouais), tout ce dont j'ai besoin (tu aurais pu l'être)All (yeah-yeah) that I want (yeah-yeah), that I need (could have been)
On aurait pu être, on aurait pu êtreWe could have been, we could have been
On aurait pu être (regarde)We could have been (look)

Je ne veux pas de distractionsI don't want no distractions
Je vais parler par mes actions, regarde çaI'ma speak with my actions, check this
J'ai mis ton nom sur un collierI put your name on a necklace
C'est une réaction en chaîneThat's a chain reaction
Ne me juge pas pour m'adapterDon't judge me for adaptin'
Elle étudie la loi de l'attractionShe studyin' law of attraction
Faisant ses propres impôtsDoin' her own taxes
Trop complexe pour une légendeToo complex for a caption

C'est mieux que je te fasse du mal plutôt qu'à quelqu'un d'autre, fous-toi de moiIt's better I hurt you than somebody else, fuck with me
Je te mets dans un camion avec moi, tu es coincée avec moiI put you in a truck with me, you're stuck with me
On ne peut pas revenir sur toutes les conneries que tu as faites avec moiCan't take back all the shit that you've done with me
Tu vas te casser un os, tu tombes amoureuse de moi (mec)You're gonna break a bone, you fall out of love with me (man)

J'ai besoin d'un gilet pare-ballesI need a bulletproof vest
Pour toutes les balles que tu bois pour moiFor all of the shots that you're drinking for me
Réponds au téléphone, fais-le simple pour moiAnswer the phone, make it simple for me
Fille, je sais que tu penses à moi, DGirl, I know that you're thinkin' of me, D

Et maintenant, ça ne me dérange pas de dire ce que je ressens ou ce que je pense de toiAnd now I don't mind sayin' how I feel or how I think about you
Et ça ne me dérange pas de dire ce que je ressens, je me débrouille sans toiAnd I don't mind sayin' how I feel, I'm good without you
Mais tu aurais pu être tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin (tu aurais pu l'être)But you could have been all that I want, that I need (could have been)
Tout (ouais-ouais) ce que je veux (ouais-ouais) tout ce dont j'ai besoin (tu aurais pu l'être)All (yeah-yeah) that I want (yeah-yeah) that I need (could have been)
On aurait pu être, on aurait pu êtreWe could have been, we could have been
On aurait pu êtreWe could have been

Ouais, quand je t'ai rencontrée, j'ai trouvé une affinitéYeah, when I met you, I found affinity
J'ai juré que je ne m'arrêterais pas tant que tu n'aurais pas de stabilitéSwore I wouldn't stop till you found stability
Santan, la banque est notre capacitéSantan, banking's our ability
Mais j'apprends encore la responsabilitéBut I'm still learning accountability

Je préfère mentir avec toi que te mentirI'd rather lie with you than lie to you
J'ai une libido, je roule vers toiGot a sex drive, I drive to you
On veut aller au centre ? CoolWanna go central? Cool
Je ne sais pas quoi choisir, je vais décider pour toiDon't know what to pick, I'll decide for you
Et mettre un sac Louis sur le côté pour toi, amour richeAnd put a Louis bag on the side for you, rich love
C'est une femme diabolique, j'ai besoin d'un amour de sorcièreShe a wicked woman, I need witch love

Habille-toi, sors, prends des photos, amourDress up, go out, take pics, love
Je ne veux pas parler par textoDon't wanna talk over a text
Je peux voir comment tu es passée à autre chose avec ton exI could see how you're over your ex
Ça pourrait être moi ? Je prie pour ne jamais le découvrirCould that be me? Pray I never find out
Désolé, ça ne fait pas le même effet la deuxième foisSorry don't slap the same second time 'round
Je ne suis pas parfait, mais je dirai que je suis réelI ain't perfect, but I'll say that I'm real
Si c'est réel, dis ce que tu ressensIf it's real, say how you feel

On aurait pu êtreWe could have been
On aurait pu êtreWe could have been
On aurait pu êtreWe could have been

Escrita por: David Orobosa Omoregie, Jonathan Kweku Awotwe-Mensah, Snoh Sheri Nowrozi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección