Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.291

Meridian (feat. Tiakola)

Dave

Letra

Significado

Meridiano (feat. Tiakola)

Meridian (feat. Tiakola)

Estaba afuera, con una chica bonita y un auto rápido, tenía veintiunoI was outside, had a pretty girl and a fast car, I was twenty-one
No soy cualquieraI ain't just anyone
Mejor háblame amablemente y sabrás que llevo un armaBetter talk to me nicely and you know the weapon on me
O está en mi mejor amigoOr it's on my best friend
Cuando estoy en el oesteWhen I'm in the west end

Tenía un deseo, Dios sabe que no creería cuando era niñoI had a wish, God knows I wouldn't believe when I was a kid
(When I was a kid)(When I was a kid)
¿Qué quieres? Si quieres irte, hay muchos pecesKí ló fẹ́? If you wanna leave, there's plenty of fish
Y sé que la bala que te mata viene con un besoAnd I know the bullet that kills you comes with a kiss
Es así, como, oh, oh, oh (suficiente tiempo perdido, nena)It's just how it is, like, oh, oh, oh (assez de temps perdu, baby)
Suficiente tiempo perdido, nena, hay que hacer dineroAssez de temps perdu, baby, faut faire la monnaie
Nena, busqué el dinero muy rápidoBaby, j'ai cherché la monnaie très vite
Suficiente tiempo perdido aquí (suficiente tiempo), suficiente tiempo perdido, nenaAssez de temps perdu ici (assez de temps), assez de temps perdu, baby
Dado que la casa no da crédito, tuve que buscar el dinero muy rápidoVu qu'la maison ne fait pas crédit, j'ai dû chercher la monnaie très vite

Suficiente espera, dame el sobreAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Tengo negocios esperándome a siete u ocho horas de vuelo, ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol, eh
Te aconsejo tener cuidado si te exaltasJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Llevo a mi mejor amigo bajo mis jeans si veo que me bloqueasJ'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques

Jesús aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Déjame viajar al extranjero (Jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Tuve un sueño, tuve un sueño (Martin Luther o Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que mi familia era libre (darles Dolce & Gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
¿No sabes? Ola en abundancia (disfrutar toda la mañana)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Miércoles a viernes (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesús aleselewi (Martin Luther o Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Tuve un sueño, tuve un sueño (Londres, París, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)

Como, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Como, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh

Gran h en el cinturón, meridianoBig h on the belt, meridian
Látigo de obsidiana, chica, parisinaWhip obsidian, chick, parisian
En primera fila, caja llena de blanco como DillianRingside, box full of white like dillian
Yo y mi matón formamos como KylianMe and my killy form like kylian
Birkin de cocodrilo como Skillibeng, harto de ellosBirkin crocodile like skillibeng, sick of them
Me convertí en un hombre rico, TwickenhamTurned to a rich man, twickenham
Cualquier tipo de— (uf), en venta, considéralosAny type of— (phew), on sale, consider them
Rey Carlos, quítale el príncipe, deshazte de ellosKing charles, tek' 'way the prince, get rid of them
Sin límites, vengo a romper la puerta y terminarlosNo limit, j'viens pour casser la porte et les terminer
Vengo a romper los códigos, negro sin límitesJ'viens pour casser les codes renoi sans limite
No se preocupen, no fue intencionalNe vous inquiétez pas, c'était pas voulu
Si me encuentran con Nathalie, eh, Nekeisha o StephanieSi on m'retrouve autour de nathalie, eh, nekeisha ou stéphanie
Saca tu bikini de la maleta, eh, un cóctel para emocionarse (eso es todo, oh)Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s'emballer (ça y est, oh)

Suficiente espera, dame el sobreAssez d'attente, file nous l'enveloppe
Tengo negocios esperándome a siete u ocho horas de vuelo (vuelo, vuelo), ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol (vol, vol), eh
Te aconsejo tener cuidado si te exaltasJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
Llevo a mi mejor amigo bajo mis jeans si veo que me bloqueas (pa-pa-pa-pah)J'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques (pa-pa-pa-pah)

Eh, todas las chicas quieren un chico como yo (como yo)Eh, every girl want a boy like me (like me)
No saben, es mi estilo de vidaElles connaissent pas, c'est mon train d'vie
Como Skillibeng, tengo los dientes de cocodriloComme skillibeng, j'ai les crocodiles teeths
Aseguré Neverland por toda una nocheJ'ai sécurisé neverland pour toute une nuit
Podremos disfrutar, disfrutar toda la nocheOn pourra enjoy, enjoy toute la nuit
Nuestra presencia ya vale un GrammyNotre présence vaut déjà un Grammy
O una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, vamos a repetir otra vezOu une médaille d'or aux jeux olympiques, on va répéter encore

Jesús aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Déjame viajar al extranjero (Jamaica, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
Tuve un sueño, tuve un sueño (Martin Luther o Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que mi familia era libre (darles Dolce & Gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
¿No sabes? Ola en abundancia (disfrutar toda la mañana)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Miércoles a viernes (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesús aleselewi (Martin Luther o Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
Tuve un sueño, tuve un sueño (Londres, París, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)

Como, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Como, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh

Suficiente, suficiente, ya es suficiente, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez
Suficiente, suficiente, ya es suficiente, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez
Suficiente, suficiente, sí, suficiente, suficienteAssez, assez, yeah, assez, assez
Suficiente, suficiente, ya es suficiente, suficienteAssez, assez, y en a assez, assez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección