Traducción generada automáticamente

Meridian (feat. Tiakola)
Dave
Méridien (feat. Tiakola)
Meridian (feat. Tiakola)
J'étais dehors, avec une jolie fille et une voiture rapide, j'avais vingt et un ansI was outside, had a pretty girl and a fast car, I was twenty-one
Je ne suis pas n'importe quiI ain't just anyone
Mieux vaut me parler gentiment et tu sais que j'ai un flingue sur moiBetter talk to me nicely and you know the weapon on me
Ou c'est sur mon meilleur poteOr it's on my best friend
Quand je suis dans le west endWhen I'm in the west end
J'avais un souhait, Dieu sait que je n'y croyais pas quand j'étais gaminI had a wish, God knows I wouldn't believe when I was a kid
(Quand j'étais gamin)(When I was a kid)
Kí ló fẹ́ ? Si tu veux partir, y'a plein de poissons dans l'eauKí ló fẹ́? If you wanna leave, there's plenty of fish
Et je sais que la balle qui te tue vient avec un baiserAnd I know the bullet that kills you comes with a kiss
C'est juste comme ça, genre, oh, oh, oh (assez de temps perdu, bébé)It's just how it is, like, oh, oh, oh (assez de temps perdu, baby)
Assez de temps perdu, bébé, faut faire de l'argentAssez de temps perdu, baby, faut faire la monnaie
Bébé, j'ai cherché la thune très viteBaby, j'ai cherché la monnaie très vite
Assez de temps perdu ici (assez de temps), assez de temps perdu, bébéAssez de temps perdu ici (assez de temps), assez de temps perdu, baby
Vu qu'la maison ne fait pas crédit, j'ai dû chercher la thune très viteVu qu'la maison ne fait pas crédit, j'ai dû chercher la monnaie très vite
Assez d'attente, file-nous l'enveloppeAssez d'attente, file nous l'enveloppe
J'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol, ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol, eh
J'te conseille de faire gaffe si tu t'emportesJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
J'porte mon meilleur pote sous mon jean si je vois que tu m'bloquesJ'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques
Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
J'avais un rêve, j'avais un rêve (martin luther ou Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que ma famille soit libre (leur offrir dolce gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
No sabi ? Ola plenty (enjoy toute la mañana)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Mercredi à vendredi (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
J'avais un rêve, j'avais un rêve (Londres, Paris, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)
Genre, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Genre, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Grand H sur la ceinture, méridienBig h on the belt, meridian
Whip obsidienne, meuf, parisienneWhip obsidian, chick, parisian
Ringside, boîte pleine de blanc comme DillianRingside, box full of white like dillian
Moi et mon killy formons comme KylianMe and my killy form like kylian
Birkin crocodile comme Skillibeng, j'en ai marre d'euxBirkin crocodile like skillibeng, sick of them
Devenu un homme riche, TwickenhamTurned to a rich man, twickenham
Tout type de— (phew), en vente, considère-lesAny type of— (phew), on sale, consider them
Roi Charles, enlève le prince, débarrasse-toi d'euxKing charles, tek' 'way the prince, get rid of them
Pas de limite, j'viens pour casser la porte et les finirNo limit, j'viens pour casser la porte et les terminer
J'viens pour casser les codes renoi sans limiteJ'viens pour casser les codes renoi sans limite
Ne vous inquiétez pas, c'était pas vouluNe vous inquiétez pas, c'était pas voulu
Si on me retrouve autour de Nathalie, eh, Nekeisha ou StéphanieSi on m'retrouve autour de nathalie, eh, nekeisha ou stéphanie
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s'emballer (ça y est, oh)Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s'emballer (ça y est, oh)
Assez d'attente, file-nous l'enveloppeAssez d'attente, file nous l'enveloppe
J'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol (vol, vol), ehJ'ai des affaires qui m'attendent à sept-huit heures de vol (vol, vol), eh
J'te conseille de faire gaffe si tu t'emportesJ'te conseille de faire gaffe si tu t'emportes
J'porte mon meilleur pote sous mon jean si je vois que tu m'bloques (pa-pa-pa-pah)J'porte mon meilleur ami sous mon jean si j'vois tu m'bloques (pa-pa-pa-pah)
Eh, chaque fille veut un gars comme moi (comme moi)Eh, every girl want a boy like me (like me)
Elles ne savent pas, c'est mon train de vieElles connaissent pas, c'est mon train d'vie
Comme Skillibeng, j'ai les dents de crocodileComme skillibeng, j'ai les crocodiles teeths
J'ai sécurisé Neverland pour toute une nuitJ'ai sécurisé neverland pour toute une nuit
On pourra profiter, profiter toute la nuitOn pourra enjoy, enjoy toute la nuit
Notre présence vaut déjà un GrammyNotre présence vaut déjà un Grammy
Ou une médaille d'or aux jeux olympiques, on va répéter encoreOu une médaille d'or aux jeux olympiques, on va répéter encore
Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)Jesu aleselewi (vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)Mek I travel overseas (jamaïque, Copacabana)
J'avais un rêve, j'avais un rêve (martin luther ou Obama)Had a dream, I had a dream (martin luther ou Obama)
Que ma famille soit libre (leur offrir dolce gabbana)That my family was free (leur offrir dolce gabbana)
No sabi ? Ola plenty (enjoy toute la mañana)No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
Mercredi à vendredi (vuitton, Balenciaga)Mercredi to vendredi (vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)Jesu aleselewi (martin luther ou Obama)
J'avais un rêve, j'avais un rêve (Londres, Paris, Ottawa)Had a dream, I had a dream (London, Paris, ottawa)
Genre, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
Genre, oh-oh-ohLike, oh-oh-oh
Assez, assez, y'en a assez, assezAssez, assez, y en a assez, assez
Assez, assez, y'en a assez, assezAssez, assez, y en a assez, assez
Assez, assez, ouais, assez, assezAssez, assez, yeah, assez, assez
Assez, assez, y'en a assez, assezAssez, assez, y en a assez, assez



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: