My 24th Birthday

Mijn 24e Verjaardag

My 24th Birthday

Ik vierde mijn 24e verjaardag met de mensen van wie ik houI spent my 24th birthday with the people I love
Voor de diamanten, moet door het stof heen kijkenFor the diamonds, gotta see through the dust
God, ik weet dat ik niet makkelijk te houden benGod, I know I ain't easy to love
Ik wou dat Abdulla had kunnen zien wat we gedaan hebbenI just wish that Abdulla could've seen what we done
Ik heb mijn moeder met pensioen gestuurd, verhuisd met mijn vriendenI retired my mum, moved out with my friends
Daar beginnen de problemen, maar daar eindigen ze nietThat's where the problems start, that it ain't where it ends
Hoeveel alleenstaande moeders geven alles op voor hun kinderen?How many single mums sacrifice it all for their kids?
Stoppen met werken, voelen dat ze geen reden hebben om te levenStopped workin’, feel they haven't got a reason to live
Ik geloof dat God de vijfduizend voedde met brood en visI believe that God fed the five thousand with the bread and the fish
Want ik heb Mummy soortgelijke dingen zien doen'Cah I seen Mummy do some similar things
Het kan je helpen of schadenIt can help you or harm you
Hangt ervan af hoe je het touw gebruiktDepends on how you usin' the rope
Hoe zijn wij in de fout voor het leveren van drugs?How are we in the wrong for supplyin' drugs?
De overheid is de reden dat we ze gebruiken om te copeThe government's the reason that we use 'em to cope
Ik maakte vrienden met een vlam, en ik ben gewend aan de rook, jaI made friends with a flame, and I'm used to the smoke, yeah
Toen we niets hadden, deelden we nog steeds in tweeënWhen we never had a thing, we still split in half
Het zijn de mensen met het minst die de grootste harten hebbenIt's the people with the least that got the biggest hearts
Uniek, ware liefde, het is niet zomaar iets dat je vindtOne of a kind, true love, it ain't just somethin' you find
Een goed meisje, het is niet zomaar iets dat je vindtA good girl, it ain't just somethin' you find
Ik kom goed overeen met goudzoekers, en dat is iets dat ik vindI get along with gold diggers, and that's somethin' I find
Maar het is waarschijnlijk omdat ik nu meer geld heb dan tijdBut it's probably 'cah now I got more money than time
Mijn vrienden zeggen dat ze zich zorgen om me maken, ik zeg gewoon, het gaat goedMy friends say they worry 'bout me, I just tell 'em, I'm fine
Ik keek in de spiegel, en nu wou ik dat ik blind wasI took a look in the mirror, and now I wish I was blind
Is zij de liefde van mijn leven of verliefd op het leven?Is she the love of my life or in love with the life?
Messteek, zie het bloed op je mesBackstabber, see the blood on your knife
Mijn moeder bedekte me met bloed, maar het kwam van ChristusMy mum covered me in blood, but it was comin' from Christ
Disaronno op de rotsen, ik schenk een dubbele met ijsDisaronno on the rocks, I pour a double with ice
Ik maak reizen om te ontspannen, ik lees 's nachts nietI take trips to wind down, I ain't readin' at night
De enige keer dat ik boeken aanraak is als ik een vlucht zoekThe only time I touch books when I'm seekin' a flight
Kun je me horen? Laat me in de microfoon sprekenCan you hear me? Let me speak in the mic
God, ik weet dat ik niet makkelijk te mogen ben, maar toch zoek ik het lichtGod, I know I ain't easy to like, but still I'm seekin' the light
Ik gaf een kwart miljoen uit aan het renoveren van mijn huisI spent a quarter million on renovatin' my house
En kon er niet eens in wonen omdat ze het aan het bespioneren warenAnd couldn't even live in it 'cause they was stakin' it out
Tracker in mijn auto, voelde me als 007Tracker in my car, felt like 007

Ik zette de Aston uit de parkeerstand, ik wist dat zijn energie donker wasWhipped the Aston out of park, I knew his energy was dark
Woonde in de Carinthia, had niet eens een tuinLivin' out the Carinthia, didn't even have a yard
Maar daar ontmoette ik mijn leraar, en leerde ik gitaar spelenBut that's where I met my teacher, and I learned to play guitar
Ik denk dat het in de sterren geschreven staat, het leven komt snel op je afGuess it's written in the stars, life comes at you fast
Knijp de Urus in een konvooi van auto’sSqueeze the Urus in a convoy of cars
We hebben het bij ons, je hoeft niet eens te vragenWe got it on us, you ain’t even gotta ask
Stoor ons niet, roem komt sneller dan geldDon't trouble us, fame comes quicker than money does
Zalmroze pak, ik ben als De Niro in CasinoSalmon pink suit, I'm like De Niro in Casino
Het leven gaf me citroenen, ik gaf je een branzino, en ik heb het gekruidLife gave me lemons, I gave you a branzino, and I seasoned it
Ik en Drake, we zijn in een privéruimte, aan het redenerenMe and Drake, we're in a private room, reasonin'
Hij was er altijd als ik hem nodig hadHe’s been always there when I needed him
Luister, ik ben de reden waarom je droommeisjes allemaal met hun billen wiegenListen, I'm the reason why your dream girls all wiggle their asses
Drink wijn, maar drink hun glazen niet leeg, maak foto's in de Bahama'sDrink wine, but don't finish their glasses, snap pics in Bahamas
Sluipschutter, doe het in stilte, ik ben niet in al die dramaSniper, do it in silence, I ain't in all the drama
In deze stad heb ik de kroon, maar ik ben niet in een plaza geweestIn this town I got the crown, but I ain't been in a plaza
Fokking kruisen, teams met samenzweringsbeschuldigingenFuckin' crosses, teams on conspiracy charges
Tuinen aangelegd in astro', ik heb geen deal met grasGardens laid out in astro', I ain't dealin' with grasses
Fok een verklikker, mijn jongens zijn vastgezetFuck a snitch, got my guys remanded
Leven van een artiest, mooie vrouwen, triple-A passenLife of an artist, pretty women, triple-A passes
Slank dik, huid glad, ik bedoel het komt alsof het olie is waarin ze baadtSlim thick, skin slick, I mean it's comin' like it's oil she bathe in
Zie de oogst, zie de zaden die ik heb geplantSee the harvest, see the seeds I planted
Er is een droogte in de buurt, ik ben in Cali' met een dingThere's a drought in the ends, I'm in Cali' with a ting
Ik eindig met het posten van een pakket alsof ik aan het trainen was in de sportschoolI'll end up postin' a pack like I was snappin' in the gym
Controleer mijn records, je kunt het op de vleugel afspelenCheck my records, you can bang it on the wing
Ik verloor vrienden, maar het is mijn onschuld die ik misI lost friends, but it's my innocence I miss
Ik denk dat onwetendheid geluk isI guess ignorance is bliss
Ik ben niet aan het opscheppen, rap alleen over een fractie van mijn zondenI ain't braggin', only rap about a fraction of my sins
Mijn jonge G's tellen een steek niet mee als het in zijn ledematen gebeurdeMy young Gs don't count a stabbin' if it happened in his limbs
De wereld is mijn fokking kantoor, boek haar een reis naar de tropenThe world is my fuckin' office, book her a trip to the tropics
Ik voel me filantropisch, nigga, dat is een ander onderwerpI'm feelin' philanthropic, nigga, that's a different topic
De GMT en EST, ze gaan denken dat ik buitenlander benThe GMT and EST, they're gonna think I'm foreign
Verschillende tijdzones en dat is de manier waarop ik mijn horloges moet kiezenDifferent timezones and that's the way I gotta pick my watches
Streatham Ville, maar je zou kunnen zeggen dat ik in Gotham woonStreatham Ville, but you could say I live in Gotham
De manier waarop ik de Birkin neem en een crocket dood, je kunt het kleine hangertje zienWay I take the Birkin and I kill a crocket, you can see the little locket
Bro, het is geen wonder waarom ze het gaat afmakenBro, it ain't no wonder why she finna top it
Kijk, ik ben geen aanvaller, ik ben een cam’ omdat het in de zakken zitLook, I ain't a striker, I'm a cam’ becah’ it's in the pockets
Zeg ze dat ze me moeten missenTell 'em to miss me
Nooit een deal getekend, jullie niggas haten op de geschiedenis, en ik nam de buurt meeNever signed a deal, you niggas hatin' on history, and I took the ends with me
Die achtcijferige cheque was niet genoeg om me te overtuigenThat eight-figure check wasn't enough to convince me
Maar dat is de enige keer dat ik mijn rug naar een zestien draaideBut that's the only time I turned my back on a sixteen
Het leven is een spel, je kunt het niet in split-screen spelenLife is a game, you can't play it in split-screen
Mm-mmMm-mm
God heeft me nog geen test gegeven die ik niet aan konGod hasn't given me a test I couldn't handle yet
Ik probeer nooit te matchen als de oplichters flexenI don't ever bother tryna match it when the scammers flex
Geef ons iets dat geld niet kan kopen, en dat is de volgende uitdagingGive us somethin' money can't buy, and that's the challenge next