Niets Gaat Zo Snel

Nada va tan rápido

Niets Gaat Zo Snel

Nada va tan rápidoNiets gaat zo snel
Como la felicidad que olvidasAls het geluk dat je vergeet
Tu amor y tu dolorJe lief en je leed
Antes de que te des cuentaVoor je het weet
Lo has perdidoBen je hem kwijt
Ese tiempo maravillosoDie heerlijke tijd
Ya no miro hacia atrás'k Denk niet meer terug
Desde que no te vi másSinds ik jou niet meer zag
Porque dejo irWant ik laat los
Bebo y me ríoIk drink en ik lach
Coqueteo y me acuesto con otrosIk flirt en ik vrij telkens met anderen

Estribillo:refr.:
Pero si estoy con otroMaar ben ik bij een ander
Otro sigue siendo extraño para míBlijft een ander vreemd voor mij
El dolor sigue ahíDe pijn blijft toch
Tú sigues estando para míJij bent er nog voor mij

Nada va tan lentoNiets gaat zo traag
Como olvidar tu tristezaAls het vergeten van je verdriet
Si no la olvidasVergeet je het niet
Crece y lo vesHet groeit en je ziet
El lazo permanece y dueleDe band blijft en schrijnt
Que nunca desapareceDie nooit meer verdwijnt
Ya más de un añoNu al meer dan een jaar
Que estamos separadosZijn wij uit elkaar
Pero a menudo, cuando estoy soloMaar vaak, wanneer ik alleen ben
Sé que nunca te olvidaréDan weet ik dat ik jou nooit vergeet

Estribillorefr.

Pero si estoy con otroMaar ben ik bij een ander
Otro sigue siendo extraño para míBlijft een ander vreemd voor mij
El dolor sigue ahíDe pijn blijft toch
Tú sigues estandoJij bent er nog
Todavía te buscoIk zoek je nog
Aun así, sigo amándoteToch houd ik nog steeds van jou