Traducción automática

Picture Me
Dave
Beeld Mij
Picture Me
Beeld mij, 23, een tas vol uitverkochte showsPicture me, 23, a bag of sold out shows
Ik heb het gemaakt met muziek, ik nam al mijn vrienden meeI made it out of music, I took all my bros
En deze merchandise is populair, ik verkoop al mijn klerenAnd this merchandise is poppin', I sell all my clothes
En al deze meiden zijn weg, ik heb één echte vriendinAnd all these hoes are ghost, I got one real girl
Beeld mij, 23, ik heb mijn dromen niet achtervolgdPicture me, 23, I didn't chase my dreams
Mijn moeder wilde dat ik financiën deed, dus ik stopte met beatsMy mum wanted me to do finance, so I came off beats
En nu zit ik achter een bureau, met een 2:2 in financiënAnd now I'm sitting at a desk, with a 2:2 in finance
Pasta etend tijdens mijn lunchpauzeEating pasta on my lunch break
Terwijl ik mijn rijmpjes krabbelWhile I'm scribbling my rhymes
En beeld mij, 17, in een volledig zwart pakAnd picture me, 17, in an all black suit
Stil liggend in een kist, omringd door mijn crewLaying still in a coffin, surrounded by my crew
Halfhartige excuses gevenGiving half-heart apologies
Voor het kijken terwijl ze me in elkaar sloegenFor watching while they bottled me
Of renden toen ze op me schotenOr running when they shot at me
Jij bent de volgende als je een wonderkind bent, wachtYou're next up if you prodigy, wait
Ik bedoelde prik een GI meant poke a G
Beeld mij, een straatvechter, ik hoop dat je me niet opmerktPicture me, a road banger, I hope that you don't notice me
Geen gezicht voor de straat, mijn GNo face for the road, my G
Kill hem op zeven manieren, lemon haze hoe ik rook een GKill him in seven ways, lemon haze how I smoke a G
Een naam kan je uit de ruzie halen, pissig als je me geld verschuldigd bentName can get you out the beef, pissed if you owe me Ps
Die jongens proberen te spotten, jongen, wat een foutThem boys try and piss take, boy, what a mistake
Ik kom terug met een shotgunI'll come back with a shotty
En blaas je longen uit je ribbenkastAnd blow your lungs out your rib cage
Beeld mij een verrader, nee, dat kan ik me niet voorstellenPicture me a snitch, nah, I couldn't picture that
Beeld mij een verrader, nee, dat kan ik nooit denkenPicture me a snitch, nah, I couldn't ever think of that
Beeld mij met een baby mamaPicture me with a baby mum
Die niet wilde dat ik doorbrakThat didn't wanna see me blow
Dus liet ze mijn talent verkwisten zoals RobinhoSo she let my talent go to waste like Robinho
Ik ben betrokken geweest, ik heb de straten gezienI've been involved, I've seen the roads
Waar de goede jong sterven, en de slechten levenslang krijgenWhere the good die young, and the bad get life
En de lelijke is de lelijke, maarAnd the ugly is the ugly, but
Beeld mij, een legende, wereldwijd of in StreathamPicture me, a legend, worldwide or in Streatham
Bekend om woorden in een zin, ik zet werkwoorden in een zinKnown for words in a sentence, I put verbs in a sentence
Er is actie in mijn brieven en ik compromitteer nooitThere's action in my letters and I never compromise
Of volg wat de trend is, ik creëer mijn eigen stijlNor follow what the trend is, I create my own style
Want ik heb mijn eigen agenda's, ik heb muziek dat telt'Cause I got my own agendas, I got music all that matters
Maar wat met de jongeren die geen atleten of rappers zijn?But what about the yutes that ain't athletes or rappers?
Wat met de jongeren die geen atleten of rappers zijn?What about the yutes that ain't athletes or rappers?
Beeld jou, ik ken jouw beeld niet, kun je het voor mij schilderen?Picture you, I don't know your picture, can you paint it for me?
En kun je alle mannen eruit halen die het voor mij gaan bederven?And can you take out all the man that's gonna taint it for me?
En kun je alle meisjes eruit halen die het voor mij gaan verspillen?And can you take out all the girls that's gonna waste it for me?
Of illustreren hoe je al deze plekken voor mij gaat bereiken?Or illustrate how you're gonna get to all these places for me?
En als je dat niet kunt, maak je geen zorgen G, je hebt tijdAnd if you can't, then don't worry G, you got time
Maar je moet gewoon een beeld schilderen, of gewoon een schets makenBut you just need to paint a picture, or just sketch a draft
Want, hoe weet je dat je de verkeerde weg inslaat'Cause, how you know you're going down the wrong road
Als je in een donkere plek bent, en je kiest geen padIf you're in a dark place, and you don't select a path
Maar beeld jou die veel praat over doelen en rijkdomBut picture you talking loads about goals and riches
Met een telefoon, vol met cro shots, meiden en bitchesWith a phone, full of cro shots, hoes and bitches
En een hoofd vol snelle dromenAnd a head filled with fast dreams
Ik praat met God alsof het RE isI talk to God like it's RE
Over mijn beeld omdat ik het niet kan zienAbout my picture 'cause I can't see
Ik ben in oorlog met mijn geestI'm at war with my mind
Dus ik ben nog steeds met een sket die Ed krijgt zoals HardySo I'm still with a sket getting Ed like Hardy
En het maakt me niet uitAnd I don't mind
Want die mannen daar zijn allemaal sprekers zoals feesten'Cause them man there all speakers like Parties
Ik ben conflicted op deze missieI'm conflicted on this mission
Dus ik ben nog steeds in de mist met een zwarte ster op mijn taille zoals KwameSo I'm still in the mist with a black star on my waist like Kwame
Jongens zijn op mijn gevalGuys are on my case
Het is alsof ik geen banken belde voor wat geldIt's like I wasn't dialing banks for some pay
Terwijl jij druk bezig was met messen voor een naamWhile you was busy flicking shanks for a name
Of druk aan het stelen van drugs, met een dipperOr busy robbin' drugs, with a dipper
Of je kunt me Scofield noemenOr you could call me Scofield
Waarom? Omdat ik gevangenis in mijn huid hebWhy? 'Cause I got prison in my skin
Maar ik zal nooit een gevangenis in mijn beeld hebbenBut I won't ever have a prison in my picture
Luister naar mijn schrift, zoals leraren met tranenListen to my scripture, like teachers with teardrops
Principes zijn een moordenaar, allemaal voor het geldPrinciples a killer, all for the skrilla
Maar, het is niet moeilijk, het komt van binnenBut, it's not hard, it comes from within
Dus laat niemand je vertellen dat je drugs in de cling moet stoppenSo don't let anybody tell you to put drugs in the cling
En laat niemand je vertellen dat je niet kunt rennen, dansen, zingen, of een baller kunt zijnAnd don't let anybody tell you you can't run, dance, sing, or be a baller
Je kunt een koning zijnYou can be a king
Nu kun je een negen-tot-vijf werken als het je 's nachts laat glimlachenNow you can work a nine-to-five if it makes you smile at night
Geld is geen maatstaf voor succesMoney ain't a measure of success
Want je kunt een miljard hebben en dood zijn'Cause you can have a billion and dead
Je kunt 20 duizend plat hebben en een lang, lang leven zonder stress leidenYou can have 20 grand flat and live a long, long life with no stress
Dus luisterSo listen
Ik ken jouw beeld niet, kun je het voor mij schilderen?I don't know your picture, can you paint it for me?
En kun je me vertellen waar jouw vrienden je naartoe brengen?And can you tell me where you batch of friends is taking you?
En kun je me vertellen wat jouw aspiraties zijn, jouw dromenAnd can you tell me what your aspirations are, your dreams
Vergeet het geld broeder, vertel me wat jou jou maakt?Forget the money brother, tell me what makes you you?
Kun je me vertellen waarom je wakker wordt, wat jou drijft?Can you tell me why you wake up, what makes you tick?
Wat jou laat glimlachen, wat jou laat lachen, wat jou ziek maakt?What makes you smile, what makes you laugh, what makes you sick?
Kun je me vertellen waarom je op deze aarde bentCan you tell me why you're on this earth
Kun je me vertellen waarom je leeftCan you tell me why you're living
Is het in en uit de gevangenis?Is it in and out of prison?
Probeer je een natie te raken?Are you tryna touch a nation?
Of probeer je een paigon te raken?Or are you tryna touch a paigon?
Je krijgt jouw beeld, ga schilderenYou get your picture, get to painting
Speel je in een stadion?Are you playing in a stadium?
Of zit je in een station?Or are you sitting in a station?
Je krijgt jouw beeld, ga schilderenYou get your picture, get to painting
Ben jij de man in het ziekenhuisAre you the guy inside the hospital
Die bidt dat hij het haaltThat's praying that he makes it
Of werk je met de chirurgen en de verpleegsters die proberen hem te redden?Or working with the surgeons and the nurses tryna save him?
Ben je begraven in een graf?Are you buried in a grave?
Voor wat centen en een kettingFor some pennies and a chain
Een herinnering die vervaagtA memory that fades
Een beeld dat je niet hebt geschilderdA picture you didn't paint
Ik wed dat die jongens denken dat ik in paniek benI bet them boys think I'm panicking
Pep Guardiola, G, ik ben aan het managenPep Guardiola, G, I'm managing
Stop met zeggen dat je me beef, het is beschamendStop saying that you beef me, it's embarrassing
Ik had nooit deze paigons, totdat mijn gezicht op deze rapding stondI never had these paigons, 'til my face was on this rapping ting
Nu is elke andere yute op chatty dingNow every other yute is on chatty ting
Zie me in een rave, het zijn zwarte bladen, lightsabers noem me AnakinSee me in a rave, it's black blades, lightsabers call me Anakin
Muziek, geld, paigons, onderwijs, fam ik regel hetMusic, money, paigons, education, fam I handle it
Ik probeer zo hard in mijn nummers een boodschap te gevenI try so hard in my tracks to give a message
Maar het is messed want ik krijg je nog steeds gesneden door wat savagesBut it's messed cah I'll still get you shredded by some savages
Ik zweer je weet niet wat druk isI swear you don't know pressure
Vraag Jack, ik had labels die deal of no deal speelden zoals ik Noel Edmonds benAsk Jack, I had labels playing deal or no deal like I'm Noel Edmonds
Onafhankelijk, geen drukIndependent, no pressure
Mijn hele team is Nike'd tot aan de sokken, je zou beter moeten wetenMy whole team Nike'd out to the socks, you should know better
A-niveau's, geen drukA-levels, no pressure
En mijn ex heeft me net een sms gestuurd, ze zou beter moeten wetenAnd my ex just text me, she should know better
Ik kan nog steeds een beeld schilderen, zet een pen in mijn handI can still paint a picture, put a pen into my hand
Het is tijd om jouw beeld te schilderen mijn broederIt's time to paint your picture my brother
Nu kun je het gaan halenNow you can go get it




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dave y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: