Imagina Me

Picture Me

Imagina me, 23, con un montón de shows agotadosPicture me, 23, a bag of sold out shows
Salí de la música, llevé a todos mis amigosI made it out of music, I took all my bros
Y esta mercancía está en auge, vendo toda mi ropaAnd this merchandise is poppin', I sell all my clothes
Y todas estas chicas son fantasmas, tengo una chica realAnd all these hoes are ghost, I got one real girl

Imagina me, 23, no perseguí mis sueñosPicture me, 23, I didn't chase my dreams
Mi mamá quería que estudiara finanzas, así que dejé los ritmosMy mum wanted me to do finance, so I came off beats
Y ahora estoy sentado en un escritorio, con un 2:2 en finanzasAnd now I'm sitting at a desk, with a 2:2 in finance
Comiendo pasta en mi hora de almuerzoEating pasta on my lunch break
Mientras garabateo mis rimasWhile I'm scribbling my rhymes

Y imagina me, 17, en un traje completamente negroAnd picture me, 17, in an all black suit
Yaciendo quieto en un ataúd, rodeado de mi crewLaying still in a coffin, surrounded by my crew
Dando disculpas a mediasGiving half-heart apologies
Por mirar mientras me embotellabanFor watching while they bottled me
O corriendo cuando me disparabanOr running when they shot at me
Eres el siguiente si eres un prodigio, esperaYou're next up if you prodigy, wait
Quise decir pinchar a un GI meant poke a G

Imagina me, un chico de la calle, espero que no me notesPicture me, a road banger, I hope that you don't notice me
Sin cara para la calle, mi GNo face for the road, my G
Mátalo de siete maneras, lemon haze como fumo un GKill him in seven ways, lemon haze how I smoke a G
El nombre puede sacarte del lío, enojado si me debes dineroName can get you out the beef, pissed if you owe me Ps
Esos chicos intentan burlarse, chico, qué errorThem boys try and piss take, boy, what a mistake
Volveré con una escopetaI'll come back with a shotty
Y volaré tus pulmones fuera de tu caja torácicaAnd blow your lungs out your rib cage

Imagina me un soplón, nah, no podría imaginar esoPicture me a snitch, nah, I couldn't picture that
Imagina me un soplón, nah, nunca podría pensar en esoPicture me a snitch, nah, I couldn't ever think of that
Imagina me con una mamá de un bebéPicture me with a baby mum
Que no quería verme triunfarThat didn't wanna see me blow
Así que dejó que mi talento se desperdiciara como RobinhoSo she let my talent go to waste like Robinho

He estado involucrado, he visto las callesI've been involved, I've seen the roads
Donde los buenos mueren jóvenes, y los malos reciben cadena perpetuaWhere the good die young, and the bad get life
Y lo feo es lo feo, peroAnd the ugly is the ugly, but

Imagina me, una leyenda, mundial o en StreathamPicture me, a legend, worldwide or in Streatham
Conocido por las palabras en una oración, pongo verbos en una oraciónKnown for words in a sentence, I put verbs in a sentence
Hay acción en mis letras y nunca comprometoThere's action in my letters and I never compromise
Ni sigo lo que está de moda, creo mi propio estiloNor follow what the trend is, I create my own style
Porque tengo mis propias agendas, tengo música que es lo que importa'Cause I got my own agendas, I got music all that matters

Pero, ¿qué pasa con los jóvenes que no son atletas o raperos?But what about the yutes that ain't athletes or rappers?
¿Qué pasa con los jóvenes que no son atletas o raperos?What about the yutes that ain't athletes or rappers?

Imagina tú, no sé tu imagen, ¿puedes pintarla para mí?Picture you, I don't know your picture, can you paint it for me?
Y, ¿puedes sacar a todos los hombres que la van a manchar para mí?And can you take out all the man that's gonna taint it for me?
Y, ¿puedes sacar a todas las chicas que la van a desperdiciar para mí?And can you take out all the girls that's gonna waste it for me?
¿O ilustrar cómo vas a llegar a todos estos lugares para mí?Or illustrate how you're gonna get to all these places for me?

Y si no puedes, entonces no te preocupes G, tienes tiempoAnd if you can't, then don't worry G, you got time
Pero solo necesitas pintar una imagen, o solo esbozar un borradorBut you just need to paint a picture, or just sketch a draft
Porque, ¿cómo sabes que vas por el camino equivocado'Cause, how you know you're going down the wrong road
Si estás en un lugar oscuro, y no eliges un camino?If you're in a dark place, and you don't select a path

Pero imagina tú hablando mucho sobre metas y riquezasBut picture you talking loads about goals and riches
Con un teléfono, lleno de fotos de chicas, y perrasWith a phone, full of cro shots, hoes and bitches
Y una cabeza llena de sueños fugacesAnd a head filled with fast dreams

Hablo con Dios como si fuera REI talk to God like it's RE
Sobre mi imagen porque no puedo verAbout my picture 'cause I can't see
Estoy en guerra con mi menteI'm at war with my mind
Así que sigo con una chica tonta sacando Ed como HardySo I'm still with a sket getting Ed like Hardy
Y no me importaAnd I don't mind
Porque esos tipos son todos habladores como fiestas'Cause them man there all speakers like Parties

Estoy conflictuido en esta misiónI'm conflicted on this mission
Así que sigo en la niebla con una estrella negra en mi cintura como KwameSo I'm still in the mist with a black star on my waist like Kwame
Los chicos están tras de míGuys are on my case
Es como si no estuviera llamando a bancos por algo de dineroIt's like I wasn't dialing banks for some pay
Mientras tú estabas ocupado sacando cuchillos por un nombreWhile you was busy flicking shanks for a name
O robando drogas, con un dipperOr busy robbin' drugs, with a dipper

O podrías llamarme ScofieldOr you could call me Scofield
¿Por qué? Porque tengo prisión en mi pielWhy? 'Cause I got prison in my skin
Pero nunca tendré una prisión en mi imagenBut I won't ever have a prison in my picture

Escucha mi escritura, como maestros con lágrimasListen to my scripture, like teachers with teardrops
Los principios son un asesino, todo por el dineroPrinciples a killer, all for the skrilla
Pero, no es difícil, viene desde adentroBut, it's not hard, it comes from within
Así que no dejes que nadie te diga que pongas drogas en el plásticoSo don't let anybody tell you to put drugs in the cling
Y no dejes que nadie te diga que no puedes correr, bailar, cantar, o ser un crackAnd don't let anybody tell you you can't run, dance, sing, or be a baller
Puedes ser un reyYou can be a king

Ahora puedes trabajar de 9 a 5 si eso te hace sonreír por la nocheNow you can work a nine-to-five if it makes you smile at night
El dinero no es una medida de éxitoMoney ain't a measure of success
Porque puedes tener mil millones y estar muerto'Cause you can have a billion and dead
Puedes tener 20 mil y vivir una vida larga, larga sin estrésYou can have 20 grand flat and live a long, long life with no stress

Así que escuchaSo listen
No sé tu imagen, ¿puedes pintarla para mí?I don't know your picture, can you paint it for me?
Y, ¿puedes decirme a dónde te lleva tu grupo de amigos?And can you tell me where you batch of friends is taking you?
Y, ¿puedes decirme cuáles son tus aspiraciones, tus sueños?And can you tell me what your aspirations are, your dreams
Olvida el dinero hermano, dime qué te hace ser túForget the money brother, tell me what makes you you?

¿Puedes decirme por qué te despiertas, qué te motiva?Can you tell me why you wake up, what makes you tick?
¿Qué te hace sonreír, qué te hace reír, qué te enferma?What makes you smile, what makes you laugh, what makes you sick?
¿Puedes decirme por qué estás en esta tierra?Can you tell me why you're on this earth
¿Puedes decirme por qué estás viviendo?Can you tell me why you're living

¿Es dentro y fuera de prisión?Is it in and out of prison?
¿Estás tratando de tocar una nación?Are you tryna touch a nation?
¿O estás tratando de tocar a un paigon?Or are you tryna touch a paigon?

Tienes tu imagen, empieza a pintarYou get your picture, get to painting
¿Estás jugando en un estadio?Are you playing in a stadium?
¿O estás sentado en una estación?Or are you sitting in a station?

Tienes tu imagen, empieza a pintarYou get your picture, get to painting
¿Eres el tipo dentro del hospitalAre you the guy inside the hospital
Que reza para que lo logreThat's praying that he makes it
O trabajando con los cirujanos y las enfermeras tratando de salvarlo?Or working with the surgeons and the nurses tryna save him?

¿Estás enterrado en una tumba?Are you buried in a grave?
Por unas monedas y una cadenaFor some pennies and a chain
Un recuerdo que se desvaneceA memory that fades
Una imagen que no pintasteA picture you didn't paint

Apuesto a que esos chicos piensan que estoy en pánicoI bet them boys think I'm panicking
Pep Guardiola, G, estoy manejandoPep Guardiola, G, I'm managing
Deja de decir que me tienes bronca, es vergonzosoStop saying that you beef me, it's embarrassing
Nunca tuve estos paigons, hasta que mi cara estuvo en este rapI never had these paigons, 'til my face was on this rapping ting

Ahora cada otro yute está en chismesNow every other yute is on chatty ting
Veme en una fiesta, son cuchillas negras, sables de luz, llámame AnakinSee me in a rave, it's black blades, lightsabers call me Anakin
Música, dinero, paigons, educación, fam, lo manejoMusic, money, paigons, education, fam I handle it
Intento con todas mis fuerzas en mis temas dar un mensajeI try so hard in my tracks to give a message

Pero está jodido porque aún te haré picar por unos salvajesBut it's messed cah I'll still get you shredded by some savages
Te juro que no conoces la presiónI swear you don't know pressure
Pregúntale a Jack, tuve sellos jugando a trato o no trato como si fuera Noel EdmondsAsk Jack, I had labels playing deal or no deal like I'm Noel Edmonds
Independiente, sin presiónIndependent, no pressure

Todo mi equipo vestido de Nike hasta los calcetines, deberías saber mejorMy whole team Nike'd out to the socks, you should know better
A-levels, sin presiónA-levels, no pressure
Y mi ex solo me mandó un mensaje, debería saber mejorAnd my ex just text me, she should know better
Aún puedo pintar una imagen, pon un bolígrafo en mi manoI can still paint a picture, put a pen into my hand

Es hora de pintar tu imagen hermanoIt's time to paint your picture my brother
Ahora puedes ir a conseguirla.Now you can go get it