Psycho

Psycho

Psycho

Dinsdag, 23 januari 2018Tuesday, 23rd of January, 2018
Ik ben hier met DavidI'm here with David
Dit is onze eerste sessieThis is our first session
We gaan het gewoon hebben over jouw achtergrondWe're just gonna talk about your background
Waar je vandaan komt, welke problemen je hebt gehadWhere you're from, any issues you've been dealing with
Dus, waar moeten we beginnen?So, where should we start?

KijkLook
Stop al die pijnStop all the pain
Hoe stop je al die pijn, hè?How do you stop all the pain, huh?
Ik hoorde vroeger een stem als ik aan het bidden wasI used to hear a voice when I was praying
Maar tegenwoordig wil ik zelfs niet meer gered wordenBut nowadays, I don't even wanna be saved
Nee, fuck dat, ik wil niet gered wordenNah, fuck that, I don't wanna be saved
Ik ben geboren om wild te zijn, ik wil niet tam zijnI was born to be wild, I don't wanna be tamed
Talent zit in mijn bloed en ik wil niet arrogant zijnTalent's in my blood and I don't wanna be vain
Maar als ik een psycho ben, wil ik dan niet normaal zijnBut if I'm a psycho, then I don't wanna be sane
Ik droomde van deze shit toen ik op de trein sprongI used to dream of this shit when I was hopping on train
Zo, zo erg, ik wilde al die roemSo, so bad, I used to want all the fame
Mijn ex-vriendin wilde een cover voor Vogue schietenMy ex-girl want to shoot a cover for Vogue
Wat best ironisch is, want ze is topklasseWhich is pretty ironic 'cause she's top of the range
Als iemand van jullie een schot op een track neemtIf any one of you take a shot on a track
Komt mijn crew terug en schiet een shot in jouw frameMy niggas come back and put a shot in your frame
Zo makkelijk als het alfabetEasy as the alphabet
Drie G's in de ring, noem me AlvarezThree G's in the ring, call me Alvarez
Mijn leraar zei altijd dat ik hulp nodig hadMy teacher used to say I need counseling
Kon niet stoppen met vragen: "Wat voel je?"Couldn't stop asking me, "What do you feel?"
Er zijn zoveel oude littekens die ze willen onthullenThere's so many old scars that they wanna reveal
We begonnen verkeerd omdat ik niet wil dat hij geneest, neeWe got off on the wrong foot 'cause I don't want him to heal, nah
Maar als je op zoek bent naar een psycho, heb je er eenBut if you're looking for a psycho, you got one
Ik dacht dat ik een schroef miste, maar ik ben er een kwijtgeraaktI thought I had a screw loose but I lost one
Negenennegentig problemen, geld is er geen vanNinety-nine problems, money, it is not one
Mijn valuta is Keniaans, dat is voor de lange termijn, hèMy currency's Kenyan, that's in it for the long run, huh
Tranen op een kussenTears on a pillow
Bro, ik heb zoveel tranen op een kussen vergotenBro, I shed so many tears on a pillow
Ik vertelde mijn leraren dat niemand het begrijptI used to tell my teachers that nobody gets it
Ik ken Clarke niet, maar ik weet dat ik een Kidult benI don't know Clarke but I know that I'm a Kidult
Want mijn moeder is niet thuis, de juf denkt dat ik betrokken ben'Cause my mummy ain't been home, miss thinks I'm involved
Geef mijn omgeving de schuld, het maakte me een sickoBlame my environment, it made me a sicko
Bovendien moet ik dat wijf naar Streatham brengenFurthermore, I should bring that bitch down to Streatham
En haar een dag in een sluier laten doorbrengen als een weduweAnd then make her spend a day in a veil like a widow
Kiddo, we hebben zwaarden gezien langer dan een limoKiddo, we seen swords longer than a limo
Mijn vrienden zijn smeden zoals Jaden en WillowMy bros are blacksmiths like Jaden and Willow
Man, er zijn wapens hier, we zijn hier aan het repenMan, there's weapons over here, we're reppin' over here
We komen uit het Zuiden, maar het is Streatham hierWe're from the Southside but it's Streatham over here
Geen zeggen of je aan het verkopen bent, houd de natte hierNo telling if you're selling, hold the wettin' over here
Haal hem hier, wie de fuck controleert hier?Get him over here, who the fuck is checkin' over here?
De meeste van mijn vrienden zijn degenen die druk uitoefenen hierMost my niggas are the ones applying pressure over here
Fuck aanranding, ik kan hier een nigga laten peppen, wauwFuck assault, I can get a nigga peppered over here, whoa
We wilden meer, dan wat eten op de straat of een baksteen verplaatsenWe wanted more, then some food on the strip or moving a brick
Mijn vrienden gingen naar school met de rijken en wij waren armMy niggas went to school with the rich and we were broke
Verstopten wiet in een Rubicon-drankjeHiding crow in a Rubicon drink
Wat grappig is, want zo zorgden we voor eten in de koelkastWhich is funny 'cause that's how we put food in the fridge
Dus, wie ben ik?So, who am I?
Iemand die zijn beste leven probeert te levenSomeone tryna live his best life
Ik wil gewoon een mooie vrouw voor een proefrit nemenI just wanna take a pretty woman for a test drive
Als ik haar naar mijn kamer breng en ik druk, danIf I bring her to my room and I press, I
Garandeer ik dat ze de kracht gaat zien zoals een ex-vrouwGuarantee she gonna see the force like an ex-wife
Mensen zeggen dat ik een beetje gek benPeople tell me I'm a little bit barmy
Voor mijn leger heb ik een fles Bacardi nodigFor my army, I need a bottle of Bacardi
Als het ik en een zakje met mijn maat isIf it's me and a pouch with my dargy
Shawty, je ziet twee sterren op het feestShawty, you're seeing two stars in the party
Fuck wat je gehoord hebtFuck what you heard
Ik ben een topboy en ik geef niemand een beurtI'm a top boy and I ain't giving man a turn
Ik wil niet weten dat een mooie vrouw wil flirtenI don't wanna know a pretty woman wanna flirt
Ik leerde dat je een nigga kunt beoordelen op de vrouwen die hij afwijstLearned you can judge a nigga by the women that he curves
Ik hou van dit spel, ik ben niet de focus verlorenI love this game, I ain't lost focus
Ik ben een hitmaker, als je het niet hebt opgemerktI'm a hitmaker, if you haven't noticed
Ik zou de rapper kunnen zijn met de boodschap zoals je hooptI could be the rapper with the message like you're hoping
Maar wat heeft het voor zin om de beste te zijn als niemand het weet?But what's the point in me being the best if no one knows it?
Broeder, ik ben voorzichtig, bescheiden, roekeloos, arrogant, extravagantBrother I'm a careful, humble, reckless, arrogant, extravagant
Nigga vecht waarschijnlijk met manische depressieNigga probably battlin' with manic depression
Man, ik denk dat ik weer gek wordMan, I think I'm going mad again
Het is alsof ik een seconde blij ben en dan weer verdrietigIt's like I'm happy for a second then I'm sad again
En tegen mijn fans, de reden dat ik dit kon bereikenAnd to my fans, the reason I could get to this
Jullie zijn mijn drug, de instrumentals mijn therapeutYou're my drug, the instrumental my therapist
Man, ik heb wat therapie nodigMan, I need some therapy
Mijn meisje zegt dat ze nooit zal vertrekkenMy girl saying that she'll never leave
Ik ben bang dat ze een betere versie van mij gaat vindenI'm scared she gonna find a better me
Diepere onzekerheden, zoalsDeeper insecurities, like
Wat als ik geen nalatenschap achterlaat?What if I don't leave a legacy?
Geld, waarom checken ze mij?Money, why they check for me?
Mama heeft geen respect meer voor mijMummy lost respect for me
Ik wou dat we samen konden zijn, maar zo werkt het leven nietI wish we could be together but that ain't how life works
Ik huilde over mijn vader tot mijn verdomde ogen branddenI used to cry about my dad until my fucking eyes burnt
Neus die loopt, je weet nietsNose running, you don't know nothing
Voordat ik een cent op tafel legde, zorgde ik voor mijn familieBefore I put a penny on the table, I provided for my family
Hield de hand van mijn moeder vast door de pijn, heyHeld my mother's hand through the agony, hey
Ben je ooit in slaap gevallen omdat je niet wakker wilt zijn?You ever fall 'sleep 'cause you don't wanna be awake?
Op een manier ben je moe van de realiteit waarmee je geconfronteerd wordt?In a way, you're tired of the reality you face?
Als je denkt aan het doen ervanIf you're thinking 'bout doing it
Suïcide stopt de pijn niet, je verplaatst het alleen maarSuicide doesn't stop the pain, you're only moving it
Levens die je ruïneertLives that you're ruining
Gedachten aan een wereld zonder jou erin, verstoppenThoughts of a world without you in it, hiding
Ik ben geen psycho, maar mijn leven is.I ain't psycho but my life is