Quelle Belle Vie

Qué Vida Tan Bella

Quelle Belle Vie

Vivo, me desvíoJe vis, je dévie
Avanzo, me adelantoJ'avance, je devance
Me borro y me escondoM'efface et me cache
Canto y bailamosJe chante et on danse
Me maquillo, me desenmascaroMe maquille, me démasque
Un sueño me invadeUn rêve m'envahit
Qué vida tan bellaQuelle belle vie

[Estribillo]:[Refrain] :
Cuando lo pensamosQuand on y pense
Cuando la seguimosQuand on la suit
Qué vida tan bellaQuelle belle vie
Cuando nos lanzamosQuand on s'élance
Y la agarramosEt qu'on la saisit
Qué vida tan bellaQuelle belle vie

Tomo y doyJe prends et je donne
Digo y niegoJe dis et je nie
Acepto y luego olvidoJ'accepte puis j'oublie
Canto y reímosJe chante et on rit
Ahuyento el aburrimientoJe chasse l'ennui
Un sueño me invadeUn rêve m'envahit
Qué vida tan bellaQuelle belle vie

[Estribillo][Refrain]

Llego, me esperanJ'arrive, on m'attend
Me voy, soy maloJe pars, j'suis méchant
Lloro, dudan de míJe pleure, on me doute
Canto, me escuchanJe chante, on m'écoute
Escucho y dudoJ'écoute et je doute
Y este sueño me invadeEt ce rêve m'envahit
Qué vida tan bella.Quelle belle vie.

[Estribillo] x2[Refrain] x2