Raise Him Up (feat. Christopher Lennertz, Baraka May, Alex Karukas, Kadeem Nichols, Caleb Curry & Carmen Carter)

Élever Son Nom (feat. Christopher Lennertz, Baraka May, Alex Karukas, Kadeem Nichols, Caleb Curry & Carmen Carter)

Raise Him Up (feat. Christopher Lennertz, Baraka May, Alex Karukas, Kadeem Nichols, Caleb Curry & Carmen Carter)

Maintenant, le monde est trop sombre pour un juif en robes et sandalesNow, the world's too dark for a Jew in robes and sandals
Je veux un dieu qui foudroie les vandales, pas un hippie avec une barbeI'll take a god who lasers vandals, not a hippie with a beard
Transformer l'eau en vin ? Quelle superpuissance inutileTurn water into wine? What a useless superpower
Un vrai dieu devrait les faire trembler, l'almighty doit être craintA real god should make them cower, the almighty must be feared

Pas d'anges chantant là-haut, pas d'homme invisible dans le cielNo angels singin' on high, no invisible man in the sky
Parce qu'il est juste devant tes yeux'Cause he's right in front of your eyes

Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander)
On a besoin d'un dieu qu'on peut voir, pour les mettre à genouxWe need a god that we can see, to bring them to their knees
Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander)
Un dieu qui saigne rouge, blanc et bleu, comme toi et moiA god who bleeds red, white, and blue, just like me and you

Chantez hallelujah, louez son nomSing hallelujah, praise his name
Le monde ne sera jamais le mêmeThe world will never be the same

Maintenant, regarde, garde ton agenda arc-en-ciel et son indécision de genreNow, look, keep your woke rainbow agenda and its gender-indecision
Donne-moi un dieu avec une vision à rayons X pour venir à notre défense (amen)Give me a god with x-ray vision to come to our defense (amen)
Maintenant, guérir quelques lépreux ne guérira pas ces frontières ouvertesNow, healing a few lepers won't cure these open borders
Parce qu'on a besoin d'un nouvel ordre mondial pour restaurer un peu de bon sens'Cause we need a new world order to restore some common sense

Pas d'anges chantant là-haut, pas d'homme invisible dans le cielNo angels singin' on high, no invisible man in the sky
Parce qu'il est juste devant tes yeux'Cause he's right in front of your eyes

Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander)
C'est facile d'avoir foi et de prier quand tu le vois tous les joursIt's easy to have faith and pray when you see him every day
Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander)
Un homme, un bateau parmi les douches, ça c'est pas une superpuissanceA man, a boat among the showers, that ain't no superpower

Un gars marche sur l'eau, multiplie les poissonsGuy walks on water, multiplies fishes
Depuis deux mille ans, il ignore tes souhaitsFor two-thousand years, he ignores your wishes
Meurt sur une croix pour laver les péchésDies on a cross to wash away sins
Je prierai un sauveur qui gagne toujoursI'll pray to a savior who always wins
Aider les pauvres ? Miséricorde pour les étrangers ?Helpin' the poor? Mercy for strangers?
Tous les pédos et pervers qui nous mettent en dangerAll pedos and pervs who put us in danger
Élève son nom et vois comment il nous libèreRaise his name and see how he frees us
Sur le trône, tout seul, maintenant il est plus grand que JésusOn the throne, on his own, now he's bigger than Jesus

Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander, élève-le haut)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander, raise him high)
Des siècles de fraudes religieuses, dis bonjour à ton nouveau dieuCenturies of religious frauds, say hello to your new god
Élève-le, élève-le haut (Homelander, Homelander)Raise him up, raise him high (Homelander, Homelander)
Maintenant, on a un dieu qui est fort et juste, un Américain, comme nousNow we got a god who's strong and just, an American, like us
Élève-le, Homelander (élève-le)Raise him up, Homelander (raise him up)
Élève-le haut, Homelander (élève-le haut)Raise him high, Homelander (raise him high)
La croix n'était qu'une ancienne pique, maintenant dieu porte des étoiles et des rayuresThe cross was just some ancient pike, now god wears stars and stripes
Élève-le, élève-le hautRaise him up, raise him high

Pendant que vous priez pour la renaissance de DieuWhile y'all been prayin' for God's rebirth
On vient de redémarrer l'universWe just rebooted the universe