Campo Grande

Campo Grande

Campo Grande

Desde Campo Grande traigo en mi memoriaLá de Campo Grande eu trago na lembrança
Tiempo de infancia que no volveráTempos de criança que não voltam mais
De las mañanas de Sol y las noches de LunaDas manhãs de Sol e das noites de Lua
De la charla en la calle bajo los manglaresDa prosa na rua sob os mangueirais
Llevo en mi pecho una eterna nostalgiaEu trago em meu peito uma eterna saudade
Querida ciudad de mis ancestrosQuerida cidade dos meus ancestrais
En sueños me veo feliz regresandoNo sonho eu me vejo feliz retornando
Y despierto llorando en mi tristezaE acordo chorando nos meus tristes ais

Escucho a lo lejos el sonido de un chamaméEscuto ao longe o som de um chamamé
Tomo un tereré y tomo un mateTomo um tereré e tomo um chimarrão
Parece que veo acordeones llorandoParece que vejo sanfonas chorando
Y la costilla asándose en el fuego de tierraE a costela assando no fogo de chão
Siento el Sol ardiente en la tarde morenaSinto o Sol ardente na tarde morena
Por la Afonso Pena bajo el cielo azulPela Afonso Pena sob o céu azul
Tu hijo lejano nunca te olvidóSeu filho distante nunca ti esqueceu
Capital de mi Mato Grosso do SulCapital do meu Mato Grosso do Sul

Vivo recordando un bello pasadoVivo recordando de um belo passado
Cortando el cerrado entre los GuaviraisCortando o cerrado entre os Guavirais
De los fines de semana junto a la prendaDos fins de semana ao lado da prenda
Corriendo por la hacienda en los pantanosCorrendo a fazenda lá nos pantanais
Reconozco y confieso con sinceridadConheço e confesso com sinceridade
Que muchas ciudades me parecen igualesQue muitas cidades pra mim são iguais
Pero en Campo Grande siento un encantoMas em Campo Grande eu sinto um encanto
Que en otro lugar jamás sentíQue em outro canto não senti jamais

Escucho a lo lejos el sonido de un chamaméEscuto ao longe o som de um chamamé
Tomo un tereré y tomo un mateTomo um tereré e tomo um chimarrão
Parece que veo acordeones llorandoParece que vejo sanfonas chorando
Y la costilla asándose en el fuego de tierraE a costela assando no fogo de chão
Siento el Sol ardiente en la tarde morenaSinto o Sol ardente na tarde morena
Por la Afonso Pena bajo el cielo azulPela Afonso Pena sob o céu azul
Tu hijo lejano nunca te olvidóSeu filho distante nunca ti esqueceu
Capital de mi Mato Grosso do SulCapital do meu Mato Grosso do Sul
Tu hijo lejano nunca te olvidóSeu filho distante nunca ti esqueceu
Capital de mi Mato Grosso do SulCapital do meu Mato Grosso do Sul