Dói, Mas Passa

Es tut weh, aber es vergeht

Dói, Mas Passa

Du hast geschworen, dass es kein Zurück gibtVocê jurou que não tem volta
Ich habe dich weinen sehen, doch es kümmert dich nichtTe vi chorar, mas não se importa
Du wirst dich nicht ändernVocê não vai mudar
Ich habe es satt, auf dich zu wartenCansei de te esperar

Ein Garten ohne BlumenJardim sem flor
Der keinen Reiz hatQue não tem graça
Ein Faden der LiebeUm fio de amor
Ein falsches StückUma peça falsa

Du wirst dich nicht ändernVocê não vai mudar
Ich habe es satt, auf dich zu wartenCansei de te esperar

Ich kenne dich gut genugEu te conheço o bastante
Um zu wissen, dass es nur leere Worte sindPra saber que é da boca pra fora
Ich glaubte für einen MomentAcreditei por um instante
Dass ich vor Sehnsucht sterben würde, als ich dich gehen sahQue eu fosse morrer de saudade ao te ver ir embora

Ich kenne dich gut genugEu te conheço o bastante
Um zu wissen, dass es nur leere Worte sindPra saber que é da boca pra fora
Ich glaubte für einen MomentAcreditei por um instante

Du hast geschworen, dass es kein Zurück gibtVocê jurou que não tem volta
Ich habe dich weinen sehen, doch es kümmert dich nichtTe vi chorar, mas não se importa

Es gibt keinen Weg mehr, es ist vorbei!Não tem mais jeito, acabou!
Was schon geschrieben war, ist gelöscht!O que ja tava escrito, apagou!
Ich habe geweint, aber es hat aufgehört. Die Tränen sind getrocknet!Chorei, mas já parou. Lágrima secou!
Und alles über dichE tudo sobre você
Hat sich verändert, verändert, verändert, verändertmudou, mudou, mudou, mudou

Wenn du daran denkst, mich anzurufen, versuch es nichtSe pensar em me chamar, nem tente
Nur wer es am eigenen Leib erlebt hat, weiß und fühlt esSó quem viveu na pele, sabe e sente
Aber ich werde weitermachenMas eu vou seguir em frente
Meine Gedanken befreienLibertar minha mente
Hier weg rennen, in den OstenFugir daqui correndo pro oriente

Vielleicht kann das Herz so wieder aufgebaut werdenQuem sabe o coração assim reconstrói
Wie das Kind, das nach Hause zurückkehrtComo o filho que volta pra casa
Was geblieben ist, tat weh und tut weh, und tut weh, und tut wehO que ficou doeu e doi, e doi, e doi
Aber bald weiß ich, dass es vergeht!Mas já já eu sei que passa!

Ich kenne dich gut genugEu te conheço o bastante
Um zu wissen, dass es nur leere Worte sindPra saber que é da boca pra fora
Ich glaubte für einen MomentAcreditei por um instante
Dass ich vor Sehnsucht sterben würde, als ich dich gehen sahQue eu fosse morrer de saudade ao te ver ir embora