TIRED OF EVERYTHING

Fatigué de tout

TIRED OF EVERYTHING

J'ai rien vu que je n'ai pas déjà vuThere ain't nothin' I ain't seen before
Toutes les belles choses qui me faisaient rire avantAll the beautiful things that used to make me laugh
Et toutes les choses moches qui me faisaient pleurerAnd all the ugly things that made me wanna cry
C'est comme si tout ça n'existait plusIt's like all those things don't exist anymore

Et c'est si dur d'être amoureuxAnd it's so hard to be in love
Quand t'as déjà eu le meilleurWhen you already had the best one
Et que tu les as vus s'éloignerAnd you watched them walk away
Et c'est juste si dur d'être quoi que ce soitAnd it's just so hard to be anything

Et je sais pas pourquoiAnd I don't know why
C'est juste si dur de faire quoi que ce soitIt's just so hard to do anything
Mais c'est si dur de faire quoi que ce soitBut it's so hard to do anything
Et je suis juste fatigué de toutAnd I'm just so tired of everything
Et c'est si dur de faire quoi que ce soitAnd it's so hard to do anything
Et je suis juste fatigué de toutAnd I'm just so tired of everything

J'ai vu tout ce que j'avais besoin de voirI've seen everything that I need to see
Tous les gens que je pensais éternelsAll the people that I thought would last forever
Et ceux que je voulais plus voirAnd the people that I didn't wanna see no more
C'est comme si tout ça n'existait plusIt's like all those things don't exist anymore

Et c'est si dur d'être amoureuxAnd it's so hard to be in love
Quand t'as déjà eu le meilleurWhen you already had the best one
Et que tu les as vus s'éloignerAnd you watched them walk away
Et c'est juste si dur d'être quoi que ce soitAnd it's just so hard to be anything

Et je sais pas pourquoiAnd I don't know why
C'est juste si dur de faire quoi que ce soitIt's just so hard to do anything
Mais c'est si dur de faire quoi que ce soitBut it's so hard to do anything
Et je suis juste fatigué de toutAnd I'm just so tired of everything
Et c'est si dur de faire quoi que ce soitAnd it's so hard to do anything
Et je suis juste fatigué de toutAnd I'm just so tired of everything

Rien que je n'ai pas déjà vuAin't nothin' I ain't seen before
Toutes les belles choses qui me faisaient rire avantAll the beautiful things that used to make me laugh
Et toutes les choses moches qui me faisaient pleurerAnd all the ugly things that made me wanna cry
C'est comme si tout ça n'existait plusIt's like all those things don't exist anymore