Teresa

Teresa

Teresa

Tarde gris va, te vi pasarTarde cinza vai, eu vi você passar
Ahora recuerdo como si fuera ayerIndagora lembro como fosse já
Parecía el caos mismo y que no tenía tiempoParecia o próprio caos e que não tinha tempo
De repente, cae la tarde y vuelve el díaDe repente, a tarde cai e volta o dia
Salir del rincón y la canciónDe sair do canto e a cantoria
Hizo sonar de nuevo otro mediodíaFez soar de novo um outro meio-dia
Pero todo volvió a su lugarMas tudo, então, voltou pro seu lugar

Otro día, por la tarde, en el mismo lugarOutro dia, à tarde, no mesmo lugar
Todavía recuerdo como si fuera ayerAinda agora lembro feito fosse já
Poder revivir lo que no salió bienDe poder viver de novo o que não dera certo
Y si no fuera por la risa, un rayo de alegríaE não fosse o riso, um raio de alegria
El rasgar del velo, del cielo, de la fantasíaO rasgar do véu, do céu, da fantasia
Incluso creo que nunca diríaAcho até mesmo que jamais diria
Que ya era hora de despertarQue tava já na hora de acordar

Rápido, rápido, rápido, TeresaRápido, rápido, rápido, Teresa
Rápido, rápido, rápido ven a verRápido, rápido, rápido vem ver só
Cuando apareces, el tiempo olvida que debe pasarQuando você aparece o tempo esquece que deve passar
Rápido, rápido, rápido, TeresaRápido, rápido, rápido, Teresa
Rápido, rápido, rápido ven a verRápido, rápido, rápido vem ver só
El grito que sale de la ventana no es solo una pantalla sin brillo y sin colorO grito que sai da janela não é só uma tela sem brilho e sem cor

Hay un espacio entre el concreto y el abismoHá um espaço entre o concreto e o abismo
Por donde pasoPor onde eu passo
Llevo conmigo lo que hagoLevo o que eu faço comigo
Allí veo la vidaLá eu vejo a vida
Hay una salida, hay un nudoHá saída, há um nó
Allí vi a TeresaLá eu vi Teresa
Era hermosa, era únicaEra linda, era só
Como el viento fuerte sin orgullo y sin piedadComo o vento forte sem orgulho e sem dó
Que pasa y cambia todo de lugarQue passa e muda tudo de lugar

Rápido, rápido, rápido, TeresaRápido, rápido, rápido, Teresa
Rápido, rápido, rápido ven a verRápido, rápido, rápido vem ver só
Cuando apareces, el tiempo olvida que debe pasarQuando você aparece o tempo esquece que deve passar
Rápido, rápido, rápido, TeresaRápido, rápido, rápido, Teresa
Rápido, rápido, rápido ven a verRápido, rápido, rápido vem ver só
Rápido, rápido, rápido, TeresaRápido, rápido, rápido, Teresa
Rápido, rápido, rápido ven a verRápido, rápido, rápido vem ver só