Dia Pela Noite

Día Por la Noche

Dia Pela Noite

Bate la luz en la caraBate a luz na cara
Ojos abiertos, color del solOlho aberto, cor do sol
Ella habla pocoEla fala pouco
Al escuchar llamar su nombreAo ouvir chamar seu nome

Cabello desordenadoCabelo atrapalhado
Cuerpo flojo y lentoCorpo mole lento
Una forma suaveUm jeito manso
De sentir que ya es de díaDe sentir que já é dia
Voy hacia alláEu vou até lá
Tomo su manoPego sua mão
HermosaLinda
Ella ríeEla ri

La invito a bailarChamo-a pra dançar
Ella besa mi rostroEla beija o meu rosto
Esconde la cara, pierde la palabraEsconde a cara, perde a fala
Me miraOlha pra mim
Voy hacia alláEu vou até lá
Tiro de su manoPuxo a sua mão
Vamos a ver el solVamos ver o sol

Hasta la cara somnolienta brillaAté a cara de sono ganha brilho
Y ella se acerca al sueño que inventéE ela fica perto do sonho que eu inventei
Cuando la luz del díaQuando a luz do dia
Brilla y llegaGanha brilho e chega
Se convierte en una risa que solo soñéSe transforma num riso que eu só sonhei

Mira, la tarde se acercaOlha a tarde vem aí
Ven a verVem ver só
Ah, la tarde se acercaAh, a tarde vem aí
Ven a verVem ver só
No sé qué hacerNão sei que vou fazer
Creo que me iréAcho que vou sair
Ah, levántate de ahíAh, levanta já daí
Mi amor, ¡ven!Meu bem, vem!

La tarde pasaráA tarde vai passar
Solo quieres dormirVocê só quer dormir
Ah, la tarde estaba allíAh, a tarde tava aí
El sol ya se pusoJá se pôs o sol
Ah, la tardeAh, a tarde
El sol ya se pusoJá se pôs o sol
Siento decirteSinto te dizer
Pero desistíMas eu desisti

AhAh
Cuando me voy a dormirQuando vou dormir
A la una de la mañanaUma da manhã
Ella despiertaEla desperta