Reflexos

Reflejos

Reflexos

Es recíproca nuestra relación con la naturalezaÉ recíproca conosco a natureza
Respetando lo mismo de su respuestaRespeitando a mesma da sua resposta
En la belleza de su fauna marina y floraNa beleza de sua fauna mar e flora
Cada acción es un búmeran y la respuesta que se obtieneToda ação é um bumerangue e o troco que se deu
Es la moneda del mandala, no tiene nada que ver con DiosÉ a moeda da mandala não tem nada a ver com deus
El surgimiento de una comenda trae lo que se pretendióO brotar de uma comenda traz o que se intensionou
Y ella es fiel, responde a lo que recibióE ela é fiel retruca o que ganhou

La naturaleza con sus tornados y tifonesNatureza os seus tornados e tufões
Finalmente su ira mina de esta insipienciaEnfim sua ira mina dessa insapiencia
Gestos nada racionalesGestos nada racionais
La naturaleza, su alma amiga, no sembróNatureza sua alma amiga não plantou
Tragedias en las ciudades portuariasTragédias nas cidades portoárias
Donde el mar se rebelóOnde o mar ali se rebelou

Osos pandas y ballenas encabezanUrsos pandas e as baleias encabeçam
Una lista de especies casi extintasUma lista de espécies quase extintas
S.O.S las aguas constantementeS.o.s as águas costumeiramente
Lloran el derrame de otro petroleroChoram o derramamento de outro navio petroleiro
Esta extensa área presencia la agonía en su cunaEssa área extensa assiste agonia em seu berço
Son cardúmenes, nutrias, aves por desdén a nuestras manosSão cardumes lontras aves por desdem às nossas mãos
Hacen la firma en el cuadro sin aprecio de la razónFaz a rúbrica no quadro sem apreço da razão
Aprieta la multa, la culpa, pero no cuesta y otra vezApriore a multa culpa mas não custa e outra vez
Es recurrente nuestra insensatezÉ reencidente a nossa insensatez