O Pequeno Menino Se Tornou Um Grande Otelo

El pequeño niño se convirtió en un gran Otelo

O Pequeno Menino Se Tornou Um Grande Otelo

Si estás felizSe você está feliz
Grita,Dá um grito,
Haz la fiesta y baila sambaFaz a festa e cai no samba
Con Grande Otelo voyCom Grande Otelo eu vou
Qué emociónQue emoção
Santa Cruz es la dueña de mi corazónA Santa Cruz é a dona do meu coração

Niño pequeño síMenino pequeno sim
Gigante en su andarGigante em seu caminhar
Sin techo ni leySem eira, nem beira,
Venció las barrerasVenceu as barreiras
Corrió por el mundo para liberarseCorreu pelo mundo pra se libertar
En Uberlândia,Em Uberlândia,
Piel negra, ama blancaA pele negra, ama branca
Payaso en el arte siguió el compásPalhaço na arte seguiu no compasso
Tambores de fe,Tambores da fé,
El samba en el paso de la vidaO samba no passo da vida
Para quien siempre estuvo enamorado, revistaPra quem foi sempre apaixonado, revista
En este teatro iluminadoNesse teatro iluminado
En el Casino de Urca una pequeña notableNo Cassino da Urca uma pequena notável

Al tenerlo de nuevo voy a cantarAao tê-lo de novo vou cantar
Otelo 'el Grande' legado popularOtelo "o Grande" legado popular
El verso indolente abraza la rimaO verso indolente abraça a rima
Héroe de esta gente es MacunaímaHerói dessa gente é Macunaíma

OhhhÔôôô
Otro éxito de AtlântidaMais um sucesso da Atlântida
De las ondas de la radio a la televisiónDas ondas do rádio à televisão
La vida imita al arte entoncesA vida imita a arte então
Eustáquio, ¿qué quieres chico?Eustáquio que queres moleque
Las glorias de la fama, el día de graciaOs louros da fama, o dia de graça
Eres plata de la noche, la estrella negraÉs prata da noite, a estrela negra
Talento, ejemplo de la razaTalento, exemplo da raça
En tu centenario el pueblo te abrazaNo seu centenário o povo te abraça