Paz e Harmonia Mocidade É Alegria

Paix et Harmonie La Jeunesse est Joie

Paz e Harmonia Mocidade É Alegria

Explose l'amourExplode amor
C'est le carnavalÉ carnaval
Le monde s'embrasseO mundo se abraça
Pour la paix universellePela paz universal

Réveille une lumière,Desperta uma luz,
Là-haut dans le ciel (ô ô ô ô)Lá do céu clareou (ô ô ô ô)
Unissant le ciel et la terreUnindo o céu e a terra
Éclairé, j'avanceIluminado eu vou
Viens me serrer dans tes bras ! "bonheur !"Vem me abraçar! "felicidade!"
J'ai planté l'amour dans le cœurPlantei amor no coração
La paix a fleuri dans l'humanitéBrotou a paz na humanidade
Dans un baiser et une poignée de mainNum beijo e um aperto de mão
Je vois le bien triompher du malEu vejo o bem vencer o mal
Dans la jeunesse, la joieNa mocidade a alegria
A échangé le mal contre la tristesseTrocou de mal com a tristeza
C'est un peuple en pleine harmonieÉ um povo em plena harmonia

Je veux aimer ! L'amour, je vaisEu quero amar! Amor eu vou
Être heureux dans cette passionSer feliz nessa paixão
Mon arme, c'est la joieMinha arma é alegria
J'ai conquis ton cœurConquistei seu coração

C'est bon mon pays sans guerreÉ bom meu país sem guerra
C'est en jouant avec la terreFoi brincando com a terra
Que l'enfant a été émerveilléQue a criança se encantou
À la lumière du soleil du printempsNa luz do sol da primavera
C'est la fleur de la nouvelle ère qui a éclosÉ a flor da nova era que desabrochou
Berce-moi dans un seul cœurMe embala num só coração
Où aimer et être aiméOnde amar e ser amado
Vient de Dieu cette missionVem de Deus essa missão
Dans les yeux des anges de la terreNos olhos dos anjos da terra
S'est allumée la lumière éternelleAcendeu a luz eterna
De la bonté et de la raisonDa bondade e da razão