Unidos de Padre Miguel 2016

Unidos de Padre Miguel 2016

Unidos de Padre Miguel 2016

Me da mi parte que también quieroMe dá o meu que eu também quero
El rey mandó a cobrarO rei mandou cobrar
Vintén viene a preguntarVintém vem perguntar
¿Quién va a pagar?Quem é que vai pagar?
El quinto de los infiernos está en el aireO quinto dos infernos tá no ar

Historias y monedas que contarHistórias e moedas pra contar
De los tiempos del Brasil colonialDos tempos do Brasil colonial
Llenaron de ratas por todos ladosEncheram de ratos por todos os lados
Mi paraíso tropicalO meu paraíso tropical
El dueño de la tierra, inocenteO dono da terra, inocente
Perdió la patente por enamorarsePerdeu a patente por se encantar
La bella india con todo al descubiertoA bela índia com tudo de fora
El hombre blanco llegó para llevarseO homem branco chegou pra levar
Nuestras riquezasNossas riquezas
Se convirtieron en espejo, peluca y collarViraram espelho, peruca e colar
Trabaja negro, el suelo está calienteTrabalha nego, o solo é quente
La corte quiere embarrarseA corte quer se lambuzar

Hay mucha ropa 'ora pues' 'ó pá'Tem muita roupa “ora pois” “ó pá”
El lusitano vino aquí solo para ganarO lusitano veio aqui só pra ganhar
En los cofres de la coronaNos cofres da coroa
Mi oro se convierte en polvoMeu ouro vira pó
Mira dónde fue a parar el desastreOlha aonde a zorra foi parar

Aunque tardíaMesmo que tardia
'Inconfidencia', un anhelo de libertad“Reinconfidência”, um afã de liberdade
El brasileño con la soga al cuelloO brasileiro com a corda no pescoço
Por ahí royendo el huesoPor aí roendo o osso
Buscando la felicidadA buscar felicidade
Reinventando esta patria gentilReinventando essa pátria gentil
'Derrama' el samba la redención“Derrama” o samba a redenção
Unidos de Padre MiguelUnidos de Padre Miguel
Confía en tu sueño, hay esperanzaBota fé no teu sonhar, há esperança

Si la carabela no se da vueltaSe a caravela não virar