Mädchen (feat. Marina Sena und Brisa Star)

Menina (part. Marina Sena e Brisa Star)

MädchenMenina
Wie machst du das, so schön zu sein?Como que tu faz pra ser assim tão linda?
Diese verrückte ArtEsse jeito louco
Ehrlich, sie fasziniert michJuro, me fascina

Ich werde dich überallhin mitnehmenVou levar comigo seja onde for
Essen am StrandJantar na praia
Bei KerzenlichtÀ luz de velas
Sand oder DeckeAreia ou cobertor

Was mein Ex gemacht hatO que meu ex fez
Lass das in der VergangenheitDeixa lá no passado
Hat mich nur genervtSó me chateou
Er war derjenige, der falsch lagEle que tava errado

Gib mir eine ChanceMe dá uma chance
Nur um dir zu zeigenSó pra eu te mostrar
Dass ich der richtige Typ bin, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar
Und, was sagst du dazu?E aí, cê topa?

Und sie will nur FriedenE ela só quer paz
Alles hinter sich lassenDeixar tudo pra trás
Ein LiebesfilmUm filme de romance
Das ist für sie nicht mehr genugPra ela não dá mais

Sie will nur Spaß habenSó quer se divertir
Mit den Freundinnen ausgehenCom as amigas sair
Ein Abenteuer suchenBuscar uma aventura
Um sich abzulenkenPra se distrair

Ich bin nicht der, der leidetNão sou de sofrer
Will nicht mal wissenNão quer nem saber
Die Vergangenheit hat wehgetanO passado machucou
Will nur vergessenSó quer esquecer

Ruf mich zum AbendessenMe chama pra jantar
Bei MondscheinÀ luz do luar
Ich will dich nicht täuschenNão quero te iludir
Nur dir zuhörenSó te escutar

Mädchen, FrauMenina mulher
So wie du bistDo jeito que tu é
Mich wertschätzenMe valorizar
Der, der an dich glaubtSer o meu de fé
Und immer bei mir seinE sempre tá comigo
Für alles, was kommtPro que der e vier

MädchenMenina
Wie machst du das, so schön zu sein?Como que tu faz pra ser assim tão linda?
Diese verrückte ArtEsse jeito louco
Ehrlich, sie fasziniert michJuro, me fascina

Ich werde dich überallhin mitnehmenVou levar comigo seja onde for
Essen am StrandJantar na praia
Bei KerzenlichtÀ luz de velas
Sand oder DeckeAreia ou cobertor

Was mein Ex gemacht hatO que meu ex fez
Lass das in der VergangenheitDeixa lá no passado
Hat mich nur genervtSó me chateou
Er war derjenige, der falsch lagEle que tava errado

Gib mir eine ChanceMe dá uma chance
Nur um dir zu zeigenSó pra eu te mostrar
Dass ich der richtige Typ bin, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar

Ausgehen, ausgehen, um mit mir auszugehenNamorar, namorar, pra me namorar
Ausgehen, ausgehen, um mit mir auszugehenNamorar, namorar, pra me namorar
Ausgehen, ausgehen, um mit mir auszugehenNamorar, namorar, pra me namorar
Denn ich bin der richtige Typ, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar

Akzeptierst du?Aceita?

Und sie will nur FriedenE ela só quer paz
Alles hinter sich lassenDeixar tudo pra trás
Ein LiebesfilmUm filme de romance
Das ist für sie nicht mehr genugPra ela não dá mais

Sie will nur Spaß habenSó quer se divertir
Mit den Freundinnen ausgehenCom as amigas sair
Ein Abenteuer suchenBuscar uma aventura
Um sich abzulenkenPra se distrair

Ich bin nicht der, der leidetNão sou de sofrer
Will nicht mal wissenNão quer nem saber
Die Vergangenheit hat wehgetanO passado machucou
Will nur vergessenSó quer esquecer

Ruf mich zum AbendessenMe chama pra jantar
Bei MondscheinÀ luz do luar
Ich will dich nicht täuschenNão quero te iludir
Nur dir zuhörenSó te escutar

MädchenMenina
Wie machst du das, so schön zu sein?Como que tu faz pra ser assim tão linda?
Diese verrückte ArtEsse jeito louco
Ehrlich, sie fasziniert michJuro, me fascina

Ich werde dich überallhin mitnehmenVou levar comigo seja onde for
Essen am StrandJantar na praia
Bei KerzenlichtÀ luz de velas
Sand oder DeckeAreia ou cobertor

Was mein Ex gemacht hatO que meu ex fez
Lass das in der VergangenheitDeixa lá no passado
Hat mich nur genervtSó me chateou
Er war derjenige, der falsch lagEle que tava errado

Gib mir eine ChanceMe dá uma chance
Nur um dir zu zeigenSó pra eu te mostrar
Dass ich der richtige Typ bin, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar

Ausgehen, ausgehen, um mit dir auszugehenNamorar, namorar, pra tu namorar
Ausgehen, ausgehen, um mit mir auszugehenNamorar, namorar, pra me namorar
Ausgehen, ausgehen, um mit dir auszugehenNamorar, namorar, pra tu namorar
Denn ich bin der richtige Typ, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar

Ausgehen, ausgehen, um mit dir auszugehen (mit mir auszugehen)Namorar, namorar, pra tu namorar (me namorar)
Ausgehen, ausgehen, um mit dir auszugehen (mit mir auszugehen)Namorar, namorar, pra tu namorar (me namorar)
Ausgehen, ausgehen, um mit dir auszugehenNamorar, namorar, pra tu namorar
Denn ich bin der richtige Typ, um mit dir auszugehenQue eu sou o cara certo pra tu namorar
Akzeptierst du?Aceita?