Balaio

Obstaculizar

Balaio

Cada hombre para sí mismo y Dios para todosCada um por si e Deus por todos
Sigue el juegoSegue o jogo
La vida nunca vuelve atrásA vida nunca volta atrás

No importa cuánto esparcimosPor mais que a gente espalha
Somos polvo de la misma carreteraSomos pó da mesma estrada
Estamos todos juntos en el mismo balayoEstamos todos juntos no mesmo balaio

Mismo territorio demarcadoMesmo território demarcado
Cada uno en su propia plazaCada um no seu quadrado
Cada mono en su ramaCada macaco no seu galho

Somos los frutos de la misma cosechaSomos frutos de uma mesma safra
El mismo cielo, la misma tierraO mesmo céu, a mesma terra
La misma lluvia el mismo solA mesma chuva o mesmo Sol

Mismo balaioMesmo balaio
Juntos mezclados en este mundoJuntos misturados neste globo
En esta misma ballenaNeste mesmo balaio
No importa la raza el color la creenciaNão importa a raça a cor a crença
En esta ballena nuestraNeste nosso balaio
Este equilibrio de igualdad de derechosEste balaio de direitos iguais