Lembranças do Passado

Recuerdos del Pasado

Lembranças do Passado

Caen sobre los ojos tristesCai sobre os olhos tristes
La inmensa nube oscura de la añoranzaA imensa nuvem escura da saudade
El futuro aún existe, pero la mente insiste en quedarseO futuro ainda existe, mas a mente insiste em ficar
En los recuerdos del pasadoNas lembranças do passado

Todo tu camino, tus espinas, tu gloriaTodo o teu caminho, teus espinhos, tua gloria
Están muy claros, muy vivos en la memoriaEstão tudo muito claro, muito vivo na memória
Es como ver la misma película todos los díasÉ como que rever o mesmo filme todo dia
De tu historiaDa tua história

El atardecer solía ser mucho más hermosoO por do sol outrora era bem mais lindo
Todo es diferente cuando uno es jovenTudo é diferente quando a gente é moço
Dices con la mirada perdida en el infinitoDiz com o olhar perdido no infinito
Y una lágrima rodando y mojando tu rostroE lágrima rolando e molhando o teu rosto
Siempre tarareando una antigua canciónSempre a assoviar uma antiga canção
Y viajando en esos recuerdos del pasadoE nela viajar nessas recordações do passado

La noche de luna llena se vuelve mucho más largaÀ noite enluarada fica bem mais longa
Mientras el cuerpo y la mente se cansan másEnquanto corpo e mente, ficam mais cansados
Se empieza a convivir pasivamente con el insomnioPassa a conviver passivo com a insônia
Y a vivir en este desierto dentro de la añoranzaE viver nesse ermo dentro da saudade
Ves por la ventana los colores del horizonteVê pela janela as cores do horizonte
Bajo el cielo gris de la realidad; así es la vidaSob o céu cinzento da realidade; é a vida