São Bernardo do Campo

São Bernardo do Campo

São Bernardo do Campo

Son las cinco de la mañanaSão cinco horas da manhã
Amanecer en San BernardoAmanheceu em São Bernardo
Buenos días, buenos días, San BernardoBom dia, bom dia, São Bernardo
De las industrias, de la corrienteDas indústrias, do riacho
Desde el gran río, desde los parquesDo rio grande, dos parques
De los inmigrantes y la mezcla de colorDos imigrantes e da mistura de cor

Guarde su libertadSalve tua liberdade
San Bernardo, San BernardoSão Bernardo, São Bernardo
De los trabajadoresDo povo trabalhador

Son las cinco de la mañanaSão cinco horas da manhã
Amanecer en San BernardoAmanheceu em São Bernardo
Buenos días, buenos días, San BernardoBom dia, bom dia, São Bernardo
De los niños, de las iglesiasDas crianças, das igrejas
Las reservas, las presas, las montañasDas reservas, das represas, das serras
Y los caminos del marE do Caminhos do mar

Rodeado de encantos y bellezasRodeado de encantos e belezas
Desde el resplandor de la luzDo brilho da luz
Que brilla a la luz de la lunaQue reluz no luar

San Bernardo metalúrgico, punto fuerteSão Bernardo metalúrgica, ponto forte
Pero la música y el deporte también tienen su lugarMas a música e o esporte também tem o seu lugar
San Bernardo, Emporiums, bares, restaurantesSão Bernardo, empórios, bares, restaurantes
Anchieta, inmigrante, y anillo para conectarAnchieta, imigrante, e rodoanel pra interligar

Llegué aquíEu aqui cheguei
Mi familia que criéMinha família criei
Es la pieza de mi BrasilÉ o pedaço do meu Brasil
Nunca olvidaréQue jamais esquecerei

Como el corazón de una madreComo coração de mãe
Grande y acogedorGrande e acolhedor
Mineros, gringos y bahianosMineiros, gringos, e baianos
Nordeste, São PauloNordestinos, paulistanos
Aquí todos tienen su valorAqui todos têm seu valor