Segue o Tempo

Sigue el Tiempo

Segue o Tempo

Memorias en movimientoMemórias em movimento
Hojas secas por el sueloFolhas secas pelo chão
La vida sopla un nuevo alientoA vida sopra um novo alento
Nuevo sonido, nueva canciónNovo som, nova canção
Las plantas sueltan semillasAs plantas soltam sementes
Nada queda en su lugarNada fica no lugar
El ciclo siempre es urgenteO ciclo é sempre urgente
Sigue el tiempo a caminarSegue o tempo a caminhar

Llega el viento, trae la vidaChega o vento, traz a vida
Cambia el tiempo, todo vaMuda o tempo, tudo vai
Entre el hoy y lo que terminaEntre o hoje e o que finda
Otro sueño se rehaceOutro sonho se refaz
Lo entero se divideO inteiro se divide
En partes sueltas por el aireEm partes soltas pelo ar
Bajo el cielo se van levantandoSob o céu vão se erguendo
Nuevas formas de soñarNovas formas de sonhar

Somos como hojas al vientoSomos como folhas ao vento
Bruma ligera, zorzalBruma leve, sabiá
Somos hoy y el instanteSomos hoje e o instante
Ayer no volverá másOntem não vai mais voltar

Llega el viento, trae la vidaChega o vento, traz a vida
Cambia el tiempo, todo vaMuda o tempo, tudo vai
Entre el hoy y lo que terminaEntre o hoje e o que finda
Otro sueño se rehaceOutro sonho se refaz
Lo entero se divideO inteiro se divide
En partes sueltas por el aireEm partes soltas pelo ar
Bajo el cielo se van levantandoSob o céu vão se erguendo
Nuevas formas de soñarNovas formas de sonhar

Llega el viento, trae la vidaChega o vento, traz a vida
Cambia el tiempo, todo vaMuda o tempo, tudo vai
Entre el hoy y lo que terminaEntre o hoje e o que finda
Otro sueño se rehaceOutro sonho se refaz
Lo entero se divideO inteiro se divide
En partes sueltas por el aireEm partes soltas pelo ar
Bajo el cielo se van levantandoSob o céu vão se erguendo
Nuevas formas de soñarNovas formas de sonhar

Somos como hojas al vientoSomos como folhas ao vento
Bruma ligera, zorzalBruma leve, sabiá
Somos hoy y el instanteSomos hoje e o instante
Ayer no volverá másOntem não vai mais voltar