Águas Tranquilas (Salmo 23)

Aguas Tranquilas (Salmo 23)

Águas Tranquilas (Salmo 23)

El señor es mi pastor y sé que nada me faltaráO senhor é o meu pastor e sei que nada há de me faltar
Cuando acostado en prados verdes siento que a mi lado él estáQuando deitado em pastos verdejantes eu sinto que ao meu lado ele está
Guiándome suavemente a las aguas tranquilasMe guiando mansamente às águas tranquilas
Refrescando mi alma y amándome en los caminos de la justiciaRefrigerando minha alma e amando-me nas veredas da justiça

Caminando sin rumbo por el valle sombrío de la muerteCaminhando sem direção pelo vale sombrio da morte
Descubrí también que allí él está librándome del temor del malDescobri também que ali ele está me livrando do temor do mal
Tu vara y tu cayado me protegenTua vara e teu cajado me protegem
Consolando mi corazón que parecía estar en soledadConsolando meu coração que parecia estar em solidão

Entonces me encuentro frente a una mesa con personas que jamás esperaba verFico então diante de uma mesa com pessoas que jamais esperava ver
Sabiendo que Dios en su propósito preparó este momento en mi vivirSabendo que deus em seu propósito preparou esse momento em meu viver

Mi cabeza con aceite ungió, rebosando mi copa entoncesA minha cabeça com óleo ungiu transbordando meu cálice então
La bondad y la misericordia del señor estarán eternamente conmigoA bondade e a misericórdia do senhor eternamente comigo estarão