Eu e você

Yo y tú

Eu e você

Yo ya dudé del amorEu já duvidei do amor
Dudé que fuera realDuvidei que ele era real
Pero cuando te conocíMas quando eu conheci você
Me mostraste lo que era amarVocê me mostrou o que era amar
Y por eso solo quería decirteE é por isso que eu só queria te dizer

Nunca fui bueno para expresarEu nunca fui bom em expressar
Todo lo que siento por tiTudo que eu sinto por você
A veces me faltan palabras para intentar describirQue às vezes me faltam palavras para tentar descrever
Y sé que esto suena a clichéE eu sei que isso parece clichê
Pero encaja tan bien cuando se trata de tiMas combina tão bem quando se trata de você

Los días pasan y te veo crecerOs dias passam e eu te vejo crescer
Siendo más de la persona que siempre supeSendo mais da pessoa que eu sempre soube
Que podrías serQue você poderia ser
Los días pasan y cada vez más me siento orgulloso de tiOs dias passam e cada vez mais eu tenho orgulho de você

El tiempo pasa y las cosas cambianO tempo passa e as coisas mudam
Pero lo que no cambia es mi amor por tiMas o que não muda é o meu amor por você
¡Tengo tanto que decir!Eu tenho tanto a dizer!
Son tantas líneas que quisiera escribirSão tantas linhas que eu queria escrever
Pero ni todas ellas son suficientesMas nem todas elas são suficientes
Para describir mi amor por tiPara descrever meu amor por você
Me hiciste crecerVocê me fez crescer
Me ayudaste a ver que en el fondo no era nadaMe ajudou a ver que no fundo eu não era nada
Comparado a lo que podía serComparado ao que eu podia ser
Por eso solo tengo que agradecerPor isso eu só tenho a agradecer
(¡Me mostraste lo que es vivir!)(Você me mostrou o que é viver)

Y un día más pasaE mais um dia se passa
Y esta vida desgastaE essa vida desgasta
Pero todo pasa cuando recuerdo que hoyMas tudo passa quando lembro que hoje
Y te veo en casaE eu te vejo lá em casa
Casa que ahora también es tu casaCasa que agora também é sua casa
Y sé que esto puede serE eu sei que esse pode até ser
Una forma extraña de decirteUm jeito estranho de te dizer
Pero lo que quiero decirMas o que quero dizer
Es que te amoÉ que eu amo você!

Diría que quiero vivir el resto de mi vida contigoEu diria que quero viver o resto da vida com você
Pero la verdad es que una vida es muy poco para vivir contigoMas a verdade que uma vida é muito pouco pra viver com você
Quiero trascender, evolucionar y conquistar contigoEu quero transcender, evoluir e conquistar com você
Porque el infinito es muy poco para vivir contigoPor que o infinito é muito pouco pra viver com você
Y si tuviera mil vidas, elegiría vivir todas ellas contigoE se eu tivesse mil vidas eu escolheria viver todas elas com você

Y es repetitivo, lo séE é repetitivo eu sei
Pero lo que no séMas o que eu não sei
Es vivir sin tiÉ viver sem você
Te necesitoEu preciso de você
Aquí a mi ladoAqui do meu lado
Eres todo lo que no soyVocê é tudo que eu não sou
Eres parte de míVocê é parte de mim
Y yo soy parte de tiE eu sou parte de você
Somos indestructiblesSomos indestrutíveis
Somos intocablesSomos intocáveis
Nada puede derribarnosNada pode nos derrubar
Y te prometoE eu prometo a você
Que este amor nunca va a morirQue esse amor nunca vai morrer

No importa cómoNão importa como
Te voy a protegerEu vou te proteger
Así que créemeEntão acredite em mim
Cuando digo que eres únicaQuando eu digo que você é única
Y juro por Dios que al final de todoE eu juro por Deus que no fim de tudo
Seremos solo tú y yoSeremos só eu e você