Abra a Boca

Abre la Boca

Abra a Boca

Chica en el semáforoMenina no sinal de trânsito
No mires hacia los ladosNão olha para o lado
Cierra la ventana con botónFecha o vidro de botão
Señora en el semáforo detenidaMadame no sinal parada
Tira la cartera hacia tu ladoPuxa a bolsa pro seu lado
Haciéndome pasar por ladrónMe tirando por ladrão

Entonces mi negroEntão meu nêgo
Te voy a preguntar algoVou te perguntar uma coisa

¿Estás bien?Ta numa boa?
¿Estás en paz?Tá numa nice?

¿Estás bien para bromear un rato?Tá numa boa pra tirar um sarro?
¿Estás en paz?Tá numa nice?

El tráfico es craso, el descuido humano, el retrasoO trânsito é crasso, o descaso humano, o atraso
El azar, la pareja en el metro, lo que salva el amorO acaso, o casal no metrô, o que salva o amor

Cuando llueve la moral bajaQuando chove a moral baixa
Y anega a los americanos en los jardinesE alaga americanos nos jardins
São Paulo del sur, del noreste, del norte, del Brás, de BrasilSão Paulo do sul, do nordeste, do norte, do Brás, do Brasil

Abre la boca, abre la bocaAbra a boca, abra a boca
Abre la boca, abre la bocaAbra a boca, abra a boca