A Instrução de São Miguel

L'Instruction de Saint Michel

A Instrução de São Miguel

Mon Saint MichelMeu São Miguel
Ici, au cœur de la véritéAqui dentro da verdade
Tout peut vacillerTudo pode balançar
Mais Toi, enseigne à tousMas Vós ensina para todos
À ne pas quitter leur placeA não sair do seu lugar
En avançantSeguindo em frente
Avec la lumière de l'OmnipotentCom as luz do Onipotente
Tiens bien ton épéeFirma bem a tua espada
Coupe le mal, ne regarde pas en arrièreCorta o mal, não olha para trás

Saint Michel est arrivéSão Miguel chegou
Alignons-nous tousVamos todos se perfilar
Avec ses hôtes célestesCom suas hostes celestes
Il nous apporte la force pour combattreTraz força para nós guerrear

Mon Maître EmpireMeu Mestre Império
Maître de tout pouvoirDono de todo o poder
Devant Toi, je me présentePerante a Vós eu me apresento
Toi seul peux nous sauverSó Vós pode nos valer
Enseigne-nous comment êtreVós nos ensine como sermos
De bons soldatsBom soldados
Qui exécutent les saintes ordresQue cumprem as santas ordens
De l'empire divinDo império divinal

Saint Michel est arrivéSão Miguel chegou
Il nous apporte la force pour chanterTraz força para nós cantar
Chanter des louanges au Père ÉternelCantar louvor ao Pai Eterno
Vive le Pouvoir où qu'il soitViva o Poder aonde esta

Cette instructionEsta instrução
Est un bouclier protecteurÉ um escudo protetor
Contre les pièges que l'espritContra armadilhas que a mente
Projette sur notre cheminProjeta em nosso caminhar
Mon Saint MichelMeu São Miguel
Au jugement de Saint PierreNo julgamento de São Pedro
Il vous appelle un par unVos chama de um a um
Donne à chacun sa missionDá a cada um a sua missão

Saint Michel apporte la balanceSão Miguel traz a balança
Tous veulent se jugerTodos querem se julgar
Toi seul as le discernementSó Vós tem o discernimento
Pour réaliser les décretsPara os decretos realizar

Saint Michel ArchangeSão Miguel Arcanjo
Adonai, MikaeliluAdonai, Mikaelilu
Termine ici en éclaircissantTermina aqui esclarecendo
Chacun à sa placeCada qual em seu lugar
Dans l'union, nous allons additionnerNa união vamos somar
Dans l'union, nous allons additionnerNa união vamos somar