Posta Restante

Posta Restante

Posta Restante

Fui a intentar no apegarme más, pero se volvió difícilfui tentar não mais me apegar, mais ficou dificil
Todo comenzó a propagarse y terminó asítudo começou a se propagar e deu nisso
Justo cuando el sentimiento empezó a florecerlogo quando o sentimento começou a florecer
Descubrí que debía olvidar todo esofui saber, que tudo aquilo eu tinha que esquecer
Quizás incluso deba agradecerquem sabe eu até tenha que agradecer
Porque si hubiera ido más allá, habría sufrido aún másporque se fosse alem, mais ainda eu iria sofrer
Cuando hablo de especial (es realmente especial)quando eu falo em especial (é especial de verdade)
Cuando hablo de valor (es valor de verdad)quando eu falo em valor (é valor de verdade)
Porque no hago daño (a quien no lo merece)pois não faço o mal (a quem não merece maldade)
Soy un sufridor (pues no siento nada a medias)sou um sofredor (pois não sinto nada pela metade)
Y ahora tengo este nuevo objetivo...e agora eu tenho esse novo objetivo...
Olvidar todo lo que aún estaba apenas vivo...esquecer tudo aquilo que ainda pouco estava vivo...
Para ser sincero... sé que esta llama es inmortal...pra ser sincero... eu sei que essa chama é imortal...
Es una rosa que florecerá en el jardín algún día...é uma rosa que um dia florecerá no quintal...
Como un niño corriendo en medio de la libertad...feito uma criança correndo em meio a liberdade...
Mi recuerdo es la más pura verdad...minha lembrança é a mais pura verdade...
Tantas palabras, promesas, tanta ilusión...tantas palavras, promessas, tanta ilusão...
Soñé tanto que hasta perdí la razón...sonhei tanto que até perdi a razão...
Olvidé que todo podría acabar en un día...esqueci que tudo podia acabar em um dia...
No me di cuenta de lo que ya sabía...não me toquei, daquilo que eu ja sabia...

Perder a alguien a quien aprecias muchoperder alguem, que vc gosta bastante
No es el final, siempre queda algo pendiente...não é fim, pois há sempre a posta restante...
El sentimiento, el sueño, no pueden ser en vano...o sentimento, o sonho, não podem ser em vão...
Siempre estarán en el alma y en el corazón...estarão sempre na alma e no coração...

Fue tan poco, pero fue suficiente para ser eterno...foi tão pouco, mas foi o bastante pra ser eterno...
Sobrepasar cualquier verano, cualquier invierno...ultrapassar qualquer verão, qualquer inverno...
Sé que un día todo esto volverá a brillar...um dia sei q isso tudo vai voltar a brilhar...
Mis ojos y los suyos se humedecerán juntos...meus olhos e os dela juntos vão se molhar...
Y podré mostrar todo lo que está guardado aquíe eu vou poder mostrar, tudo que esta aqui guardado
Todo lo que me vi obligado a dejar de ladotudo aquilo que eu fui obrigado a deixar de lado
El cariño que surgió y fue hecho solo para ellao carinho, que surgiu e foi feito só pra ela
En el camino de una llama de una velano caminho, de uma chama de um fogo de uma vela
Veré de nuevo su hermosa sonrisa...eu verei de novo o seu lindo sorriso...
Y me consolaré con todo lo que necesito...e me confortarei, com tudo aquilo que eu preciso...
No puedo creer que todo vaya a terminar así...não posso acreditar que tudo vai acabar assim...
Lo que siento es tan fuerte, no puedo ver el final...o que eu sinto é tão forte, não consigo ver o fim...
Porque sé que no existe...pois eu sei que ele não existe...
Aunque el sentimiento esté guardado y despreciado, resiste...mesmo guardado e despresado o sentimento resiste..
Y me motiva, dándome razones para vivir...e me motiva, me dando razão para viver...
El alma viva me hace rejuvenecer siempre...a alma viva, me faz sempre rejuvelhecer...
No ha terminado, pues ni siquiera ha comenzado...não acabou, pois ainda nem começou...
No me calma, porque sé lo que siento y lo que soy...não me acalmou, pois sei o que sinto e o que sou...
Mi deseo de amarla será infinito...minha vontade de amala será infinita...
Es una promesa jurada y escrita...é uma promessa jurada e escrita...

Perder a alguien a quien aprecias muchoperder alguem, que vc gosta bastante
No es el final, siempre queda algo pendiente...não é fim, pois há sempre a posta restante...
El sentimiento, el sueño, no pueden ser en vano...o sentimento, o sonho, não podem ser em vão...
Siempre estarán en el alma y en el corazón...estarão sempre na alma e no coração...