Reclamar do Que

Queja Qué

Reclamar do Que

¿De qué te quejas? Si te despertaras hoyReclama do que? Se hoje acordou
Y se puede ver, un mundo lleno de colorE podes ver, um mundo cheio de cor
Tienes pan para comer y puedes sentir el calor del solTens pão pra comer e podes sentir o calor do Sol

¿De qué te quejas? Si usted tiene el aire para respirarReclama do que? Se tem o ar pra respirar
Si cada paso que da un nuevo camino puede pisarSe cada passo que der um novo caminho você pode trilhar
Si crees que es malo, hay alguien peorSe acha que tá ruim, existe alguém pior
¡Qué lucha para sobrevivir!Que luta pra sobreviver

Un niño hambriento no tiene un cuaderno para estudiarUma criança que passa fome, não tem um caderno para estudar
Un niño que hoy descubrió un cáncer de teminal y no puede bromearUm menino que hoje descobriu um câncer teminal e não pode brincar
Una madre que ve morir a su hija por un disparo de un gángsterUma mãe que vê sua filha morrendo com um tiro de um marginal
Y te quedes ahí quejándote porque tu comida está muy baja en salE você fica aí reclamando porque sua comida tá pouco sem sal

Se quejó porque se despertó temprano para ir a trabajarReclamou porque acordou cedo pra ir trabalhar
Tu auto se averió y no tienes dinero para arreglarloO seu carro quebrou e tá sem dinheiro para consertar
Pensaste para ti mismo de esa maneraPensou consigo assim
¡Qué gran vida que Dios me dio!Que droga de vida que Deus deu pra mim

¿Por qué te quejaste? La chica que te gusta ya no quiere verteReclamou por que? A garota que gosta não quer mais te ver
Y para empeorar las cosas, eligió a su vecino antes que a tiE pra ficar pior escolheu seu vizinho ao invés de você
Pequeños problemas como ese, todo el mundo tiene son tan normalesProblemas pequenos assim, todos têm são tão normais
No sirve de nada perder la pazNão adianta perder sua paz

Un hombre de las afueras no tiene trabajo ni siquiera para abastecerUm homem da periferia não tem um emprego nem para suprir
El sustento de la propia familia que no tiene una cama para dormirO sustento da própria família que não tem uma cama nem para dormir
Temprano en la mañana se levanta y a pie mira en algo de basuraLogo cedo ele levanta e a pé procura em um lixo qualquer
Un pedazo de pan y un resto de leche para que su hijo tenga una taza de caféUm pedação de pão e um resto de leite pro seu filho tomar um café