Velho Homem

Hombre viejo

Velho Homem

Un viejo de poco vigorUm velho homem de pouco vigor
Me enseñó cosas de gran valorMe ensinou coisas de muito valor
Acerca de la vida y cómo vivirSobre a vida e como viver
Cada momento que Dios puede ofrecerCada momento que Deus pode oferecer

El viejo siempre cultivóO velho homem sempre cultivou
Hermosas amistades y un solo amorBelas amizades e um único amor
Él sabía, que el dinero no traeEle sabia, que o dinheiro não trás
Verdaderos amigos, una gran mujer y mucha pazVerdadeiros amigos, uma grande mulher e muita paz

Quiero darle las gracias al viejoAo velho homem quero agradecer
Por lo que todo me hizo saberPelo que tudo me fez conhecer
Un buen consejo siempre puede cambiarUm bom concelho sempre pode mudar
La vida de alguien que con atención sabe escucharA vida de alguém que atentamente sabe escutar

Oh viejo, no puedo oírteOh velho homem não consigo te ouvir
Estás muy cansado y ya quieres irteEstás mui cansado e já queres partir
Que Dios te bendiga por todo lo que has hechoQue Deus te abençoe por tudo que fez
Tu buen ejemplo me ha dado fuerza una vez másO seu bom exemplo me deu forças mais uma vez

El viejo ya no viveO velho homem já não vive mais
Tus enseñanzas no dejaré atrásSeus ensinamentos não vou deixar pra trás
Siempre estaré agradecida por enseñarmeSerei sempre grato por me ensinar
A partir de ahora, haré todo lo que esté bien para honrarteDaqui pra frente farei tudo certo para te honrar

Al viejo que le prometíAo velho homem eu prometi
Eso te enseñaría todo lo que aprendíQue ensinaria tudo que eu aprendi
Para cualquier persona que quiera saberA qualquer pessoa que queira saber
Cómo viejo me enseñó a vivirComo velho homem me ensinou a viver