Homenagem (Dia das mães)

Tribute (Mother's Day)

Homenagem (Dia das mães)

She is my mother, she is my father, she is my friend!Ela é minha mãe, ela é meu pai, ela é minha amiga!
She is everything in my life!É tudo na minha vida!
Makes me see how beautiful life is!Me faz enxergar o quanto a vida é bonita!
I wrote lyrics, melody, poetry to tell youFiz letra, melodia, poesia à te falar
That until the end of time, mom, I will love you!Que até o fim dos tempos mãe eu vou te amar!

I know that sometimes they don't understand usSei que às vezes elas não nos entendem
But, regardless, they always want the best for usMas, independentemente, querem sempre o bem da gente
When the cold cuts me, your love warms meQuando o frio me corta, teu amor me agasalha
When anger touches me, mom, you calm me down!Quando a raiva me toca,mãe, tu me acalma!

It's so easy to say, hard to do!É tão fácil dizer, difícil fazer!
When I think I'm alone, I always have youQuando penso estar sozinho, eu sempre tenho você
You're always there to scold me when I go off trackTa sempre ali pra broncar quando eu saio do trilho
But the only eternal love is between mother and child!Mas único amor eterno é de mãe e filho!

She is my mother, she is my father, she is my friend!Ela é minha mãe, ela é meu pai, ela é minha amiga!
She is everything in my life!É tudo na minha vida!
Makes me see how beautiful life is!Me faz enxergar o quanto a vida é bonita!
I wrote lyrics, melody, poetry to tell youFiz letra, melodia, poesia à te falar
That until the end of time, mom, I will love you!Que até o fim dos tempos mãe eu vou te amar!

She's the boss, she's bossy, knows what's best!É patroa, é mandona, sabe o que é melhor!
But she doesn't hurt, doesn't complain if she's in a bad situation!Mas não magoa, não reclama se ta na pior!
By your side, I know, pain stays far awayAo teu lado eu sei, fica bem longe a dor
By your side, mom, what transcends is love!Ao teu lado,mãe, o que transcende é amor!

And your smile keeps me from transgressingE o teu sorriso me faz não transgredir
One of your lessons says not to give upUma de suas lições diz pra não desistir
I'm here to explain my guideline to youEstou aqui pra te explicar a minha diretriz
I already know my mission is to try to make you happy!Já sei que minha missão é tentar te fazer feliz!

I want to make you happy!Eu quero te fazer feliz!
I want to make you proudEu quero te dar orgulho
I want to be what you always wanted!Quero ser o que cê sempre quis!

She is my mother, she is my father, she is my friend!Ela é minha mãe, ela é meu pai, ela é minha amiga!
She is everything in my life!É tudo na minha vida!
Makes me see how beautiful life is!Me faz enxergar o quanto a vida é bonita!
I wrote lyrics, melody, poetry to tell youFiz letra, melodia, poesia à te falar
That until the end of time, mom, I will love you!Que até o fim dos tempos mãe eu vou te amar!

I know that what makes you happy is seeing me happy!Eu sei que o que te faz feliz é me ver feliz!
And what makes me happy is seeing you happy!E o que me faz feliz é te ver feliz!

She is my mother, she is my father, she is my friend!Ela é minha mãe, ela é meu pai, ela é minha amiga!
She is everything in my life!É tudo na minha vida!
Makes me see how beautiful life is!Me faz enxergar o quanto a vida é bonita!
I wrote lyrics, melody, poetry to tell youFiz letra, melodia, poesia à te falar
That until the end of time, mom, I will love you!Que até o fim dos tempos mãe eu vou te amar!