Viens, Ton Royaume

Venha o Teu Reino

Notre PèreNosso Pai
Que Ton nom soit sanctifiéQue o Teu nome seja mantido santo
Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidienDá-nos hoje o alimento necessário pra viver
Le pain de chaque jourO pão de cada dia

Pardonne-nous nos erreursPerdoa os erros que temos cometido
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensésComo perdoamos quem nos ofendeu
Ne nous laisse pas succomber aux épreuves sévèresNão nos deixe cair em provações severas
Mais délivre-nous du malMas livra-nos do mal

Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Fais Ta volontéFaça a Tua vontade
Qu'il en soit ainsi sur TerreSeja assim na Terra
Comme au CielComo é no Céu

Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Fais Ta volontéFaça a Tua vontade
Qu'il en soit ainsi sur TerreSeja assim na Terra
Comme au CielComo é no Céu

Notre PèreNosso Pai
Que Ton nom soit sanctifiéQue o Teu nome seja mantido santo
Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidienDá-nos hoje o alimento necessário pra viver
Le pain de chaque jourO pão de cada dia

Pardonne-nous nos erreursPerdoa os erros que temos cometido
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensésComo perdoamos quem nos ofendeu
Ne nous laisse pas succomber aux épreuves sévèresNão nos deixe cair em provações severas
Mais délivre-nous du malMas livra-nos do mal

Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Fais Ta volontéFaça a Tua vontade
Qu'il en soit ainsi sur TerreSeja assim na Terra
Comme au CielComo é no Céu

Viens, Ton royaumeVenha o Teu reino
Fais Ta volontéFaça a Tua vontade
Qu'il en soit ainsi sur TerreSeja assim na Terra
Comme au CielComo é no Céu

Que Ta volonté soit faite, ouaisSeja feita Tua vontade, iê-é

Car le royaume, la puissance et la gloirePorque o reino, o poder e a glória
Sont à Toi pour toujoursSão Teus para sempre
Car le royaume, la puissance et la gloirePorque o reino, o poder e a glória
Sont à Toi pour toujoursSão Teus para sempre

AmenAmém
AmenAmém
AmenAmém